Ishioka Haruhiko, Ghose Aniruddha, Charunwatthana Prakaykaew, Maude Richard, Plewes Katherine, Kingston Hugh, Intharabut Benjamas, Woodrow Charlie, Chotivanich Kesinee, Sayeed Abdullah Abu, Hasan Mahtab Uddin, Day Nicholas P, Faiz Abul, White Nicholas J, Hossain Amir, Dondorp Arjen M
Mahidol Oxford Tropical Medicine Research Unit Department of Clinical Tropical Medicine, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Chittagong Medical College Hospital.
J Infect Dis. 2016 Mar 1;213(5):788-93. doi: 10.1093/infdis/jiv502. Epub 2015 Oct 22.
Hyperlactatemia is a strong predictor of mortality in severe falciparum malaria. Sequestered parasitized erythrocytes and reduced uninfected red blood cell deformability (RCD) compromise microcirculatory flow, leading to anaerobic glycolysis.
In a cohort of patients with falciparum malaria hospitalized in Chittagong, Bangladesh, bulk RCD was measured using a laser diffraction technique, and parasite biomass was estimated from plasma concentrations of Plasmodium falciparum histidine-rich protein 2 (PfHRP2). A multiple linear regression model was constructed to examine their associations with plasma lactate concentrations.
A total of 286 patients with falciparum malaria were studied, of whom 224 had severe malaria, and 70 died. Hyperlactatemia (lactate level, ≥ 4 mmol/L) was present in 111 cases. RCD at shear stresses of 1.7 Pa and 30 Pa was reduced significantly in patients who died, compared with survivors, individuals with uncomplicated malaria, or healthy individuals (P < .05, for all comparisons). Multiple linear regression analysis showed that the plasma PfHRP2 level, parasitemia level, total bilirubin level, and RCD at a shear stress of 1.7 Pa were each independently correlated with plasma lactate concentrations (n = 278; R(2) = 0.35).
Sequestration of parasitized red blood cells and reduced RCD both contribute to decreased microcirculatory flow in severe disease.
高乳酸血症是重症恶性疟原虫疟疾死亡率的有力预测指标。被隔离的寄生红细胞和未感染红细胞变形性(RCD)降低会损害微循环血流,导致无氧糖酵解。
在孟加拉国吉大港住院的一组恶性疟原虫疟疾患者中,使用激光衍射技术测量总体RCD,并根据血浆中富含组氨酸的恶性疟原虫蛋白2(PfHRP2)的浓度估算寄生虫生物量。构建多元线性回归模型以检验它们与血浆乳酸浓度的关联。
共研究了286例恶性疟原虫疟疾患者,其中224例患有重症疟疾,70例死亡。111例患者出现高乳酸血症(乳酸水平≥4 mmol/L)。与幸存者、非复杂性疟疾患者或健康个体相比,死亡患者在1.7 Pa和30 Pa切应力下的RCD显著降低(所有比较P <.05)。多元线性回归分析表明,血浆PfHRP2水平、寄生虫血症水平、总胆红素水平以及1.7 Pa切应力下的RCD均与血浆乳酸浓度独立相关(n = 278;R(2)= 0.35)。
在重症疾病中,寄生红细胞的隔离和RCD降低均导致微循环血流减少。