Dondorp A M, Angus B J, Chotivanich K, Silamut K, Ruangveerayuth R, Hardeman M R, Kager P A, Vreeken J, White N J
Department of Internal Medicine, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Trop Med Hyg. 1999 May;60(5):733-7. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.733.
Decreased erythropoiesis and increased clearance of both parasitized and noninfected erythrocytes both contribute to the pathogenesis of anemia in falciparum malaria. Erythrocytes with reduced deformability are more likely to be cleared from the circulation by the spleen, a process that is augmented in acute malaria. Using a laser diffraction technique, we measured red blood cell (RBC) deformability over a range of shear stresses and related this to the severity of anemia in 36 adults with severe falciparum malaria. The RBC deformability at a high shear stress of 30 Pa, similar to that encountered in the splenic sinusoids, showed a significant positive correlation with the nadir in hemoglobin concentration during hospitalization (r = 0.49, P < 0.002). Exclusion of five patients with microcytic anemia strengthened this relationship (r = 0.64, P < 0.001). Reduction in RBC deformability resulted mainly from changes in unparasitized erythrocytes. Reduced deformability of uninfected erythrocytes at high shear stresses and subsequent splenic removal of these cells may be an important contributor to the anemia of severe malaria.
红细胞生成减少以及被寄生和未被感染的红细胞清除增加,均在恶性疟贫血的发病机制中起作用。可变形性降低的红细胞更有可能被脾脏从循环中清除,这一过程在急性疟疾中会增强。我们使用激光衍射技术,在一系列剪切应力范围内测量了36例重症恶性疟成人患者的红细胞(RBC)可变形性,并将其与贫血严重程度相关联。在30 Pa的高剪切应力下(类似于脾血窦中遇到的情况)的RBC可变形性,与住院期间血红蛋白浓度的最低点呈显著正相关(r = 0.49,P < 0.002)。排除5例小细胞贫血患者后,这种关系得到加强(r = 0.64,P < 0.001)。RBC可变形性降低主要是由于未被寄生的红细胞发生了变化。在高剪切应力下未感染红细胞的可变形性降低以及随后这些细胞被脾脏清除,可能是重症疟疾贫血的一个重要原因。