Kim Sang-Yeon, Herrman Anna, Song Hayeon, Lim Tae-Seop, Cramer Emily, Ahn Seokhoon, Kim Jihyun, Ota Hiroshi, Kim Hyun-Joo, Kim Junghyun
a Department of Communication , University of Wisconsin-Milwaukee , Milwaukee , Wisconsin , USA.
b Communication and Media Studies, St. Norbert College , De Pere , Wisconsin , USA.
Health Care Women Int. 2016 Nov;37(11):1203-1220. doi: 10.1080/07399332.2015.1107070. Epub 2015 Oct 23.
We examined the cultural influence on perceived body weight and the level of health practices at a national and individual level. At a national level, we found that Japanese women (n = 80) overestimate body weight more than Korean (n = 82) and American (n = 63) women. At an individual level, individuals with interdependent self-construal were more prone to overestimate weight than those with independent self-construal (N = 182; American women). Based on the data, we identify that the relationship is mediated by self-criticism, and, importantly, it is self-criticism rather than perceived overweight that predicts the level of health activities. Health practitioners and campaign designers across cultures are recommended to concentrate on promoting positive body esteem instead of encouraging engagement in corrective health behaviors for weight loss.
我们在国家和个体层面考察了文化对体重认知以及健康行为水平的影响。在国家层面,我们发现日本女性(n = 80)比韩国女性(n = 82)和美国女性(n = 63)更倾向于高估体重。在个体层面,具有相互依存自我建构的个体比具有独立自我建构的个体(N = 182;美国女性)更易高估体重。基于这些数据,我们确定这种关系是由自我批评介导的,重要的是,预测健康活动水平的是自我批评而非感知到的超重。建议不同文化背景的健康从业者和活动设计者专注于促进积极的身体自尊,而不是鼓励参与减肥的矫正健康行为。