Poon Cecilia Y M, Fung Helene H
Andrus Gerontology Center, University of Southern Califomrnia, Los Angeles 90089-0191, USA.
Int J Aging Hum Dev. 2008;66(1):1-19. doi: 10.2190/AG.66.1.a.
This study examined the association between physical activity (PA) and psychological well-being--self-esteem and relatedness satisfaction--among 102 Hong Kong Chinese older adults. It also tested whether independent-interdependent self-construal moderated the association. Physical activity, self esteem, relatedness satisfaction, and self-construal were measured by the Yale Physical Activity Scale, the Rosenberg's Self-Esteem Scale, the Relatedness Satisfaction subscale of the Basic Need Satisfaction in General Questionnaire, and Gudykunst, Matsunoto, Ting-Toomey, and Nishida's (1996) Self-Construal Scale respectively. Findings revealed a positive association between PA and relatedness satisfaction, but not self-esteem. Interdependent self-construal moderated the relationship between physical exercise and relatedness satisfaction. These findings suggest that PA may be psychologically beneficial to older adults across cultures, but its benefits may depend on cultural emphasis and individual self-construal.
本研究调查了102名中国香港老年人的身体活动(PA)与心理健康(自尊和关系满意度)之间的关联。研究还测试了独立-互依自我构念是否调节了这种关联。身体活动、自尊、关系满意度和自我构念分别通过耶鲁身体活动量表、罗森伯格自尊量表、一般问卷基本需求满意度中的关系满意度子量表以及古迪孔斯特、松本、丁-图米和西田(1996年)的自我构念量表进行测量。研究结果显示,身体活动与关系满意度之间存在正相关,但与自尊无关。互依自我构念调节了体育锻炼与关系满意度之间的关系。这些研究结果表明,身体活动可能对不同文化背景的老年人在心理上有益,但其益处可能取决于文化重点和个体自我构念。