Jung Ji Young, Chun Byung Hee, Jeon Che Ok
Dept. of Life Science, Chung-Ang Univ, Seoul, 156-756, Republic of Korea.
J Food Sci. 2015 Dec;80(12):M2853-9. doi: 10.1111/1750-3841.13114. Epub 2015 Oct 23.
Ganjang, a Korean traditional fermented soy sauce, is prepared by soaking doenjang-meju (fermented soybeans) in approximately 20% (w/v) solar salt solution. The metabolites and bacterial communities during ganjang fermentation were simultaneously investigated to gain a better understanding of the roles of the microbial population. The bacterial community analysis based on denaturing gradient gel electrophoresis of 16S rRNA gene sequences showed that initially, the genus Cobetia was predominant (0 to 10 d), followed by Bacillus (5 to 74 d), and eventually, Chromohalobacter became predominant until the end of the fermentation process (74 to 374 d). Metabolite analysis using (1)H-NMR showed that carbon compounds, such as fructose, galactose, glucose, and glycerol, probably released from doenjang-meju, increased rapidly during the early fermentation period (0 to 42 d). After removal of doenjang-meju from the ganjang solution (42 d), the initial carbon compounds remained nearly constant without the increase of fermentation products. At this point, Bacillus species, which probably originated from doenjang-meju, were predominant, suggesting that Bacillus is not mainly responsible for ganjang fermentation. Fermentation products including acetate, lactate, α-aminobutyrate, γ-aminobutyrate, and putrescine increased quickly with the rapid decrease of the initial carbon compounds, while Chromohalobacter, probably derived from the solar salts, was predominant. Multivariate redundancy analysis indicated that the Chromohalobacter population was closely correlated with the production of the organic acids and putrescine during the ganjang fermentation. These results may suggest that Chromohalobacter is a causing agent responsible for the production of organic acids and putrescine during ganjang fermentation and that the solar salts, not doenjang-meju, is an important microbial source for ganjang fermentation.
甘酱是一种韩国传统发酵酱油,通过将豆酱块(发酵大豆)浸泡在约20%(w/v)的日晒盐溶液中制成。对甘酱发酵过程中的代谢产物和细菌群落进行了同步研究,以更好地了解微生物群体的作用。基于16S rRNA基因序列变性梯度凝胶电泳的细菌群落分析表明,最初,科贝蒂亚属占主导地位(0至10天),随后是芽孢杆菌属(5至74天),最终,嗜盐色杆菌属在发酵过程结束前(74至374天)成为优势菌属。使用¹H-NMR进行的代谢产物分析表明,可能从豆酱块中释放出来的碳化合物,如果糖、半乳糖、葡萄糖和甘油,在发酵初期(0至42天)迅速增加。从甘酱溶液中取出豆酱块后(42天),初始碳化合物几乎保持不变,没有发酵产物的增加。此时,可能源自豆酱块的芽孢杆菌属占主导地位,这表明芽孢杆菌不是甘酱发酵的主要负责菌属。包括乙酸盐、乳酸盐、α-氨基丁酸盐、γ-氨基丁酸盐和腐胺在内的发酵产物随着初始碳化合物的迅速减少而迅速增加,而可能源自日晒盐的嗜盐色杆菌属占主导地位。多变量冗余分析表明,嗜盐色杆菌群体与甘酱发酵过程中有机酸和腐胺的产生密切相关。这些结果可能表明,嗜盐色杆菌是甘酱发酵过程中有机酸和腐胺产生的致病因子,并且日晒盐而非豆酱块是甘酱发酵的重要微生物来源。