Kumar Ravi, Kumar Ramesh, Mallory Grant W, Jacob Jeffrey T, Daniels David J, Wetjen Nicholas M, Foy Andrew B, O'Neill Brent R, Clarke Michelle J
Department of Neurosurgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Department of Neurosurgery, Children's Hospital Colorado, Aurora, Colorado; and.
J Neurosurg Pediatr. 2016 Feb;17(2):215-221. doi: 10.3171/2015.6.PEDS15148. Epub 2015 Oct 23.
OBJECT Nonpowder guns, defined as spring- or gas-powered BB or pellet guns, can be dangerous weapons that are often marketed to children. In recent decades, advances in compressed-gas technology have led to a significant increase in the power and muzzle velocity of these weapons. The risk of intracranial injury in children due to nonpowder weapons is poorly documented. METHODS A retrospective review was conducted at 3 institutions studying children 16 years or younger who had intracranial injuries secondary to nonpowder guns. RESULTS The authors reviewed 14 cases of intracranial injury in children from 3 institutions. Eleven (79%) of the 14 children were injured by BB guns, while 3 (21%) were injured by pellet guns. In 10 (71%) children, the injury was accidental. There was 1 recognized assault, but there were no suicide attempts; in the remaining 3 patients, the intention was indeterminate. There were no mortalities among the patients in this series. Ten (71%) of the children required operative intervention, and 6 (43%) were left with permanent neurological injuries, including epilepsy, cognitive deficits, hydrocephalus, diplopia, visual field cut, and blindness. CONCLUSIONS Nonpowder guns are weapons with the ability to penetrate a child's skull and brain. Awareness should be raised among parents, children, and policy makers as to the risk posed by these weapons.
目的 非火药枪,定义为弹簧或气体驱动的气枪或弹丸枪,可能是危险武器,且常面向儿童销售。近几十年来,压缩气体技术的进步导致这些武器的威力和初速显著增加。关于儿童因非火药武器导致颅内损伤的风险,相关文献记载较少。方法 对3家机构进行了一项回顾性研究,研究对象为16岁及以下因非火药枪导致颅内损伤的儿童。结果 作者回顾了来自3家机构的14例儿童颅内损伤病例。14名儿童中有11名(79%)被气枪打伤,3名(21%)被弹丸枪打伤。10名(71%)儿童的损伤是意外造成的。有1例确认为袭击,但没有自杀未遂情况;其余3例患者的意图不明。该系列患者中无死亡病例。10名(71%)儿童需要手术干预,6名(43%)儿童遗留永久性神经损伤,包括癫痫、认知缺陷、脑积水、复视、视野缺损和失明。结论 非火药枪是有能力穿透儿童头骨和大脑的武器。应提高家长、儿童和政策制定者对这些武器所构成风险的认识。