气枪弹道弹 lodged 在一只无症状犬的室间隔中。 （注：“lodged”直译为“嵌入、 lodged” ，这里结合语境意译为“lodged在……中”更合适，整体句子表述稍显不完整，可能是原英文表述本身不太符合完整规范句式，但按照要求准确翻译如上）
Air Gun Ballistic Projectile Lodged in the Interventricular Septum of an Asymptomatic Dog.
作者信息
Fox Philip R, Hohenhaus Ann E, Kharbush Rima J
机构信息
Department of Cardiology and Caspary Research Institute, The Animal Medical Center, New York, New York.
The Cancer Institute, The Animal Medical Center, New York, New York.
出版信息
CASE (Phila). 2020 Sep 30;4(6):531-533. doi: 10.1016/j.case.2020.08.011. eCollection 2020 Dec.
Abstract
• A gunshot to a dog embedded a metallic projectile in the interventricular septum. • Direct cardiac penetration or venous embolism to the heart were hypothesized. • No effusion, shunting, arrhythmia, or hemodynamic compromise was present. • Serial echocardiography to monitor for delayed cardiac complications was elected.
摘要
• 一只狗遭枪击，一枚金属射弹嵌入室间隔。
• 推测存在心脏直接穿透或心脏静脉栓塞。
• 未出现积液、分流、心律失常或血流动力学损害。
• 选择进行系列超声心动图检查以监测迟发性心脏并发症。
Zotero 插件