Van Bergen Nicole J, Crowston Jonathan G, Craig Jamie E, Burdon Kathryn P, Kearns Lisa S, Sharma Shiwani, Hewitt Alex W, Mackey David A, Trounce Ian A
Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Australia.
Department of Ophthalmology, School of Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
PLoS One. 2015 Oct 23;10(10):e0140919. doi: 10.1371/journal.pone.0140919. eCollection 2015.
Primary Open Angle Glaucoma (POAG) is a common neurodegenerative disease characterized by the selective and gradual loss of retinal ganglion cells (RGCs). Aging and increased intraocular pressure (IOP) are glaucoma risk factors; nevertheless patients deteriorate at all levels of IOP, implying other causative factors. Recent evidence presents mitochondrial oxidative phosphorylation (OXPHOS) complex-I impairments in POAG. Leber Hereditary Optic Neuropathy (LHON) patients suffer specific and rapid loss of RGCs, predominantly in young adult males, due to complex-I mutations in the mitochondrial genome. This study directly compares the degree of OXPHOS impairment in POAG and LHON patients, testing the hypothesis that the milder clinical disease in POAG is due to a milder complex-I impairment. To assess overall mitochondrial capacity, cells can be forced to produce ATP primarily from mitochondrial OXPHOS by switching the media carbon source to galactose. Under these conditions POAG lymphoblasts grew 1.47 times slower than controls, whilst LHON lymphoblasts demonstrated a greater degree of growth impairment (2.35 times slower). Complex-I enzyme specific activity was reduced by 18% in POAG lymphoblasts and by 29% in LHON lymphoblasts. We also assessed complex-I ATP synthesis, which was 19% decreased in POAG patients and 17% decreased in LHON patients. This study demonstrates both POAG and LHON lymphoblasts have impaired complex-I, and in the majority of aspects the functional defects in POAG were milder than LHON, which could reflect the milder disease development of POAG. This new evidence places POAG in the spectrum of mitochondrial optic neuropathies and raises the possibility for new therapeutic targets aimed at improving mitochondrial function.
原发性开角型青光眼(POAG)是一种常见的神经退行性疾病,其特征是视网膜神经节细胞(RGCs)选择性且逐渐丧失。衰老和眼内压(IOP)升高是青光眼的危险因素;然而,无论IOP处于何种水平,患者都会病情恶化,这意味着存在其他致病因素。最近的证据表明POAG患者存在线粒体氧化磷酸化(OXPHOS)复合体I功能障碍。Leber遗传性视神经病变(LHON)患者由于线粒体基因组中的复合体I突变,会出现RGCs特异性且快速丧失的情况,主要发生在年轻成年男性中。本研究直接比较了POAG和LHON患者中OXPHOS功能障碍的程度,检验了POAG中较轻的临床疾病是由于较轻的复合体I功能障碍这一假设。为了评估整体线粒体能力,可以通过将培养基碳源切换为半乳糖,迫使细胞主要从线粒体OXPHOS产生ATP。在这些条件下,POAG淋巴细胞的生长速度比对照组慢1.47倍,而LHON淋巴细胞表现出更大程度的生长障碍(慢2.35倍)。POAG淋巴细胞中复合体I酶的比活性降低了18%,LHON淋巴细胞中降低了29%。我们还评估了复合体I的ATP合成,POAG患者中降低了19%,LHON患者中降低了17%。这项研究表明,POAG和LHON淋巴细胞的复合体I均受损,并且在大多数方面,POAG的功能缺陷比LHON更轻,这可能反映了POAG较轻的疾病发展情况。这一新证据将POAG纳入线粒体视神经病变的范畴,并增加了针对改善线粒体功能的新治疗靶点的可能性。