Campana Lorenzo, Breitbeck Robert, Bauer-Kreuz Regula, Buck Ursula
Institute of Forensic Medicine, University of Bern, IRM - Buehlstrasse 20, 3012, Bern, Switzerland.
Institute of Legal Medicine, University of Zurich, 8057, Zurich, Switzerland.
Int J Legal Med. 2016 May;130(3):787-97. doi: 10.1007/s00414-015-1274-3. Epub 2015 Oct 26.
This study evaluated the feasibility of documenting patterned injury using three dimensions and true colour photography without complex 3D surface documentation methods. This method is based on a generated 3D surface model using radiologic slice images (CT) while the colour information is derived from photographs taken with commercially available cameras. The external patterned injuries were documented in 16 cases using digital photography as well as highly precise photogrammetry-supported 3D structured light scanning. The internal findings of these deceased were recorded using CT and MRI. For registration of the internal with the external data, two different types of radiographic markers were used and compared. The 3D surface model generated from CT slice images was linked with the photographs, and thereby digital true-colour 3D models of the patterned injuries could be created (Image projection onto CT/IprojeCT). In addition, these external models were merged with the models of the somatic interior. We demonstrated that 3D documentation and visualization of external injury findings by integration of digital photography in CT/MRI data sets is suitable for the 3D documentation of individual patterned injuries to a body. Nevertheless, this documentation method is not a substitution for photogrammetry and surface scanning, especially when the entire bodily surface is to be recorded in three dimensions including all external findings, and when precise data is required for comparing highly detailed injury features with the injury-inflicting tool.
本研究评估了在不使用复杂三维表面记录方法的情况下,利用三维和真彩色摄影记录图案化损伤的可行性。该方法基于使用放射学切片图像(CT)生成的三维表面模型,而颜色信息则来自于用商用相机拍摄的照片。使用数码摄影以及高精度摄影测量支持的三维结构光扫描对16例外部图案化损伤进行了记录。这些死者的内部检查结果通过CT和MRI进行记录。为了将内部数据与外部数据进行配准,使用并比较了两种不同类型的放射学标记物。由CT切片图像生成的三维表面模型与照片相链接,从而可以创建图案化损伤的数字真彩色三维模型(图像投影到CT上/IprojeCT)。此外,这些外部模型与躯体内部模型进行了合并。我们证明,通过将数码摄影整合到CT/MRI数据集中来对外部损伤结果进行三维记录和可视化,适用于对个体身体上的图案化损伤进行三维记录。然而,这种记录方法并不能替代摄影测量和表面扫描,特别是当需要对整个身体表面进行三维记录,包括所有外部检查结果,以及当需要精确数据来将高度详细的损伤特征与致伤工具进行比较时。