Ma'or Ze'evi, Halicz Ludwik, Portugal-Cohen Meital, Russo Matteo Zanotti, Robino Federica, Vanhaecke Tamara, Rogiers Vera
AHAVA - Dead Sea Laboratories, Airport City Lod, 7015002, Israel; Dead Sea and Arava Science Center, The Laboratory for Skin Biochemistry and Biotechnology, Ein-Gedi 8698000, Israel.
Geological Survey of Israel, Jerusalem 9550166, Israel.
Regul Toxicol Pharmacol. 2015 Dec;73(3):797-801. doi: 10.1016/j.yrtph.2015.10.016. Epub 2015 Oct 22.
Metal impurities such as nickel and chrome are present in natural ingredients-containing cosmetic products. These traces are unavoidable due to the ubiquitous nature of these elements. Dead Sea mud is a popular natural ingredient of cosmetic products in which nickel and chrome residues are likely to occur.
To analyze the potential systemic and local toxicity of Dead Sea mud taking into consideration Dead Sea muds' natural content of nickel and chrome.
The following endpoints were evaluated: (Regulation No. 1223/20, 21/12/2009) systemic and (SCCS's Notes of Guidance) local toxicity of topical application of Dead Sea mud; health reports during the last five years of commercial marketing of Dead Sea mud.
Following exposure to Dead Sea mud, MoS (margin of safety) calculations for nickel and chrome indicate no toxicological concern for systemic toxicity. Skin sensitization is also not to be expected by exposure of normal healthy skin to Dead Sea mud. Topical application, however, is not recommended for already nickel-or chrome-sensitized persons. As risk assessment of impurities present in cosmetics may be a difficult exercise, the case of Dead Sea mud is taken here as an example of a natural material that may contain traces of unavoidable metals.
含天然成分的化妆品中存在镍和铬等金属杂质。由于这些元素无处不在,这些痕迹是不可避免的。死海泥是化妆品中一种受欢迎的天然成分,其中可能会出现镍和铬残留。
考虑到死海泥中镍和铬的天然含量,分析死海泥潜在的全身和局部毒性。
评估了以下终点指标:(2009年12月21日第1223/20号法规)死海泥局部应用的全身毒性以及(欧盟消费者安全科学委员会的指导说明)局部毒性;死海泥商业化销售过去五年期间的健康报告。
接触死海泥后,镍和铬的安全系数(MoS)计算表明不存在全身毒性的毒理学问题。正常健康皮肤接触死海泥也不会引起皮肤致敏。然而,对于已经对镍或铬致敏的人,不建议局部应用。由于化妆品中杂质的风险评估可能是一项艰巨的工作,这里以死海泥为例,说明一种可能含有不可避免金属痕迹的天然材料。