Hwang Myungsil, Yoon Eun Kyung, Kim Ja Young, Son Bo Kyung, Yang Seong Jun, Yun Mi Ok, Choi Sang Sook, Jang Dong Deuk, Yoo Tae Moo
Risk Assessment Division at the National Institute of Toxicological Research, Seoul 122-704, Korea.
Arch Pharm Res. 2009 Feb;32(2):235-41. doi: 10.1007/s12272-009-1228-8. Epub 2009 Mar 13.
Low level impurities often reside in cosmetic products. The aim of the present study was to estimate the human exposure to chromium from cosmetic products purchased at a local market in South Korea, and to assess the risk on public health. Hexavalent chromium is an impurity substance that contaminates cosmetic products during manufacture. The potential for chromium to induce and elicit allergic contact dermatitis, as well as the degree of chromium exposure from cosmetic products, were assessed. Chromium exposure was estimated using the chromium concentrations found in cosmetic samples taken from the local market along with the expected user pattern data that was taken from the literature. Of the cosmetics we tested and available for purchase on the Korean market, seven had chromium contents above the detection limit of 0.1 ppm (0.1 microg/mL), ranging from 0.2 to 3.15 ppm. In risk assessment, scientifically defensible dose-response relationships must be established for the end points of concern. In the case of chromium contaminated cosmetic products, this includes conducting dose-response assessments for allergic contact dermatitis following dermal exposure. This dose-response information can then be integrated with site-specific exposure assessments to regulate consumer safety by use of these products. We found that dermal exposure to chromium concentrations ranging from 0.0002 to 0.003 microg/cm(2) does not appear to cause concern for eliciting allergic contact dermatitis.
低水平杂质常常存在于化妆品中。本研究的目的是估算韩国当地市场购买的化妆品中人体对铬的暴露量,并评估对公众健康的风险。六价铬是在生产过程中污染化妆品的一种杂质物质。评估了铬诱发和引发过敏性接触性皮炎的可能性以及化妆品中铬的暴露程度。利用从当地市场采集的化妆品样品中的铬浓度以及从文献中获取的预期使用模式数据来估算铬暴露量。在我们测试并可在韩国市场购买的化妆品中,有七种铬含量高于0.1 ppm(0.1微克/毫升)的检测限,范围为0.2至3.15 ppm。在风险评估中,必须为关注的终点建立科学合理的剂量反应关系。对于铬污染的化妆品,这包括对皮肤暴露后过敏性接触性皮炎进行剂量反应评估。然后,这些剂量反应信息可与特定场所的暴露评估相结合,以通过使用这些产品来规范消费者安全。我们发现,皮肤暴露于浓度范围为0.0002至0.003微克/平方厘米的铬似乎不会引起引发过敏性接触性皮炎的担忧。