Sánchez Matías N, Mignone Chagas Mariana A, Casertano Sergio A, Cavagnaro Luis E, Peichoto María E
Instituto Nacional de Medicina Tropical (INMeT), Misiones, Argentina.
Medicina (B Aires). 2015;75(5):328-33.
Lonomia obliqua (Walker, 1855) is a moth from the family Saturniidae, widely distributed in tropical rainforests of South America. In its larval stage (caterpillar) it is characterized by bristles that cover the animal's body. These structures are hard and branched spiny evaginations of the cuticle, underneath which a complex mixture of toxic molecules is stored. When spicules are brought into contact with the skin of people, toxins enter passively through the injury, causing not only local but also systemic poisoning (primarily hemorrhagic manifestations). When the whole animal is accidentally crushed, the insect's chitinous bristles are broken and the venomous secretions penetrate the human skin, reaching the blood circulation. Due to the numerous registered cases of erucism in Southern Brazil, the Butantan Institute has produced an antivenom able to neutralize the deleterious effects produced by contact with L. obliqua caterpillar bristles. In Argentina, these kinds of accidents are rare and restricted to the province of Misiones. Taking into account that to date there is no report in this country about clinical cases submitted to a specific treatment (antivenom), our aim is to communicate here six cases of Lonomia caterpillar-induced bleeding syndrome that were treated in the Hospital SAMIC of Puerto Iguazú (Misiones, Argentina) during 2014 with the antilonomic serum produced in Brazil. It is worthy to note that all patients evolved favorably within the first few hours, and for this reason, the use of this antivenom is recommended to treat the cases of Lonomia erucism in Argentina.
斜纹天蛾(Walker,1855)是一种来自天蚕蛾科的蛾类,广泛分布于南美洲的热带雨林。在其幼虫阶段(毛虫),其特征是全身覆盖着刚毛。这些结构是表皮坚硬且分支的棘状突起,其下方储存着复杂的有毒分子混合物。当这些刚毛刺与人体皮肤接触时,毒素会通过伤口被动进入,不仅会导致局部中毒,还会引起全身中毒(主要是出血表现)。当整个昆虫被意外碾碎时,其几丁质刚毛会折断,毒液分泌物会穿透人体皮肤,进入血液循环。由于巴西南部有大量关于毛虫中毒的记录病例,布坦坦研究所研制出了一种抗蛇毒血清,能够中和接触斜纹天蛾毛虫刚毛所产生的有害影响。在阿根廷,这类事故很少见,且仅限于米西奥内斯省。考虑到该国迄今尚无关于接受特定治疗(抗蛇毒血清)的临床病例报告,我们在此旨在通报2014年在阿根廷米西奥内斯省伊瓜苏港的萨米克医院治疗的6例斜纹天蛾毛虫引起的出血综合征病例,这些病例使用的是巴西生产的抗斜纹天蛾血清。值得注意的是,所有患者在最初几个小时内病情均好转,因此,建议使用这种抗蛇毒血清来治疗阿根廷的斜纹天蛾毛虫中毒病例。