Vachvanichsanong Prayong, McNeil Edward
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2015;46 Suppl 1:108-17.
Dengue virus infection (DVI) is endemic in tropical countries in both children and adults. The classical presentation includes fever, hepatomegaly, thrombocytopenia-related bleeding disorders, and plasma leakage. Multi-organ involvement, including kidneys is found in complex cases. Asymptomatic electrolyte disturbances, abnormal urinalysis, and more severe manifestation such as acute kidney injury (AKI) usually indicate kidney involvement. Such manifestations are not rare in DVI, but are often not recognized and can cause the physician to misread the real situation of the patient. The prevalence of electrolyte disturbances or kidney involvement reported in studies varies widely by country and mainly depends on the severity of DVI and age of the patients. The prevalence of DVI-induced AKI ranges from 0.2%-10.0% in children and 2.2%-35.7% in adults. The prevalence among all age groups appears to be increasing in the last decade. Dengue shock syndrome (DSS) has been reported to be an independent risk factor for AKI development. The mechanism of DVI-induced AKI is complex and the details are to date undetermined. Urinalysis, serum electrolytes and creatinine measurements should be performed to document renal involvement in DVI patients for early detection and initiation of appropriate fluid therapy with close monitoring. Renal replacement therapy may be required in some cases. The presence of AKI dramatically increases the mortality rate among both childhood and adulthood DVI from 12%-44% to more than 60%.
登革病毒感染(DVI)在热带国家的儿童和成人中均为地方性流行。典型表现包括发热、肝肿大、血小板减少相关的出血性疾病以及血浆渗漏。在复杂病例中可发现多器官受累,包括肾脏。无症状的电解质紊乱、尿常规异常以及更严重的表现如急性肾损伤(AKI)通常提示肾脏受累。这些表现在DVI中并不罕见,但往往未被识别,可能导致医生误判患者的实际情况。研究报道的电解质紊乱或肾脏受累的患病率因国家而异,主要取决于DVI的严重程度和患者年龄。DVI所致AKI的患病率在儿童中为0.2%-10.0%,在成人中为2.2%-35.7%。在过去十年中,所有年龄组的患病率似乎都在上升。登革热休克综合征(DSS)据报道是AKI发生的独立危险因素。DVI所致AKI的机制复杂,至今细节仍未明确。应进行尿常规、血清电解质和肌酐测量,以记录DVI患者的肾脏受累情况,以便早期发现并在密切监测下启动适当的液体治疗。在某些情况下可能需要肾脏替代治疗。AKI的出现显著增加了儿童和成人DVI的死亡率,从12%-44%升至60%以上。