Al-Ansari Basma, Thow Anne-Marie, Day Carolyn A, Conigrave Katherine M
Addiction Medicine, Sydney Medical School, University of Sydney, NSW, Australia.
Menzies Centre for Health Policy, Sydney Medical School, University of Sydney, NSW, Australia.
Addiction. 2016 Oct;111(10):1703-13. doi: 10.1111/add.13159. Epub 2015 Oct 28.
Many policies have been introduced to reduce alcohol harm in different countries. However, Muslim majority countries (MMCs), where the major religion (Islam) prohibits alcohol consumption, have less well-developed civil alcohol policies. Overall, MMCs have low prevalence of alcohol consumption, although recently most MMCs have been undergoing transition, which has sometimes increased pressure for alcohol availability and impacted on social practices, alcohol policies and broader public health. Globalization, the influence of the global alcohol industry, recent governmental transition or political instability and the presence of immigrants from non-Muslim countries can all affect civil alcohol policy. In this context, consumption overall has increased compared with two decades ago. This paper presents an overview of current civil alcohol policy, with regard to the presence or absence of alcohol prohibition, and provides an insight into the legal availability of alcohol in MMCs and the challenges facing policymakers.
English, Arabic and Persian language sources were examined, using PubMed, government websites for each country and the World Health Organization (WHO). Some of the challenges MMCs may face in developing alcohol policies are explored, including the need to interact with the global economy and the potential influence of the alcohol industry.
Muslim majority countries have adopted a range of civil alcohol policies in recent decades. There is a pressing need for better data and to support Muslim majority countries in alcohol policy development. Lessons from Muslim majority countries can help to inform other parts of the world.
不同国家已出台诸多政策以减少酒精危害。然而,在穆斯林占多数的国家(MMCs),其主要宗教(伊斯兰教)禁止饮酒,民用酒精政策发展相对滞后。总体而言,MMCs的酒精消费率较低,不过近来多数MMCs正经历社会转型,这有时增加了酒精可得性的压力,并对社会习俗、酒精政策及更广泛的公共卫生产生了影响。全球化、全球酒精行业的影响、近期的政府转型或政治不稳定以及来自非穆斯林国家移民的存在,都会对民用酒精政策产生影响。在此背景下,与二十年前相比,酒精消费总体有所增加。本文概述了当前民用酒精政策中关于是否禁酒的情况,并深入探讨了MMCs中酒精的合法可得性以及政策制定者面临的挑战。
利用PubMed、各国政府网站以及世界卫生组织(WHO),对英文、阿拉伯文和波斯文资料进行了研究。探讨了MMCs在制定酒精政策时可能面临的一些挑战,包括与全球经济互动的必要性以及酒精行业的潜在影响。
近几十年来,穆斯林占多数的国家采取了一系列民用酒精政策。迫切需要更好的数据,并支持穆斯林占多数的国家制定酒精政策。来自穆斯林占多数国家的经验教训可为世界其他地区提供参考。