Department of Rheumatology & Clinical Immunology , Charité University Medicine Berlin, German Rheumatism Research Center (DRFZ) and Berlin-Brandenburg Center of Regenerative Therapies (BCRT) , Berlin , Germany.
Department of Rheumatology & Clinical Immunology , University Medical Center Utrecht , Utrecht , The Netherlands.
RMD Open. 2015 Feb 18;1(1):e000027. doi: 10.1136/rmdopen-2014-000027. eCollection 2015.
After the successful treatment of inflammatory rheumatic diseases with targeted therapies, the greatest challenge in rheumatic diseases remains the treatment of the most common chronic joint disorder, osteoarthritis. Osteoarthritis (OA) commonly affects the knee, with an age-standardised and sex-standardised incidence of 240 per 100.000 person-years. With the aging of the population and rising obesity throughout the world, it is anticipated that the burden of OA will increase and become a major problem for health systems globally. Given this background, proper guidance on the management of OA is needed. This issue has been addressed over recent months in updated guidelines or recommendations detailing three treatment modalities: non-pharmacological, pharmacological and surgical. It should be noted, that OA is not a uniform disease entity. In some patients, progression of the disease seems to be driven by cartilage factors, in others by bone factors or by inflammatory factors. Ongoing research aims to identify potential biomarkers for these different forms of OA. Research is also underway into disease modifying OA drugs (DMOADs) that target different aspects of the disease, treatments for OA pain, and cell-based therapies.
在靶向治疗成功治疗炎症性风湿病之后,风湿病学中最大的挑战仍然是治疗最常见的慢性关节疾病——骨关节炎。骨关节炎(OA)通常影响膝关节,其年龄标准化和性别标准化发病率为每 100,000 人年 240 例。随着人口老龄化和全球肥胖率的上升,预计 OA 的负担将会增加,并成为全球卫生系统的主要问题。鉴于这种背景,需要对 OA 的管理提供适当的指导。在最近几个月中,已经更新了指南或建议,详细说明了三种治疗方式:非药物治疗、药物治疗和手术治疗,以解决这一问题。需要注意的是,OA 不是一种均匀的疾病实体。在一些患者中,疾病的进展似乎是由软骨因素驱动的,在另一些患者中则是由骨因素或炎症因素驱动的。正在进行的研究旨在为这些不同形式的 OA 确定潜在的生物标志物。此外,还在研究针对疾病不同方面的 OA 药物(DMOADs)、OA 疼痛治疗以及基于细胞的治疗方法。