Stephan E
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1989 Mar;96(3):109-11.
Dog droppings in public footpaths and playgrounds have become a problem that makes many pedestrians and visitors feel more and more molested and even endangered. Increasingly, it also leads to a confrontation between the people afflicted and that part of the dog owners who never feel responsible for the removal of their pet's faeces. In the paper some considerations will be made on the "why", the "who" and the "how" of dog faeces disposal. The recommendation is to motivate the dog owners to teach their pets to defecate into the gutter or to remove the faeces that way by simple means, conform with the environment. Since rainfall makes the deposits gather in this area anyhow, there will be no additional burden for the municipal disposal facilities by this way.
公共人行道和操场上的狗粪已成为一个问题,让许多行人和游客感到越来越困扰,甚至受到威胁。这也越来越多地导致受影响的人与那些从不觉得有责任清理宠物粪便的狗主人之间发生冲突。本文将对狗粪处理的“原因”“对象”和“方式”进行一些思考。建议鼓励狗主人教导宠物在排水沟排便,或者用简单的方法以符合环境的方式清理粪便。由于降雨无论如何都会使沉积物聚集在这个区域,这样做不会给市政处理设施带来额外负担。