Suppr超能文献

C3椎体全椎体整块切除术:一种新的手术技术及文献综述

Total En Bloc Spondylectomy of C3: A New Surgical Technique and Literature Review.

作者信息

Štulík J, Barna M, Vyskočil T, Nesnídal P, Kryl J, Klézl Z

机构信息

Department of Spinal Surgery, University Hospital Motol, Prague, Czech Republic.

出版信息

Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2015;82(4):261-7.

Abstract

PURPOSE OF THE STUDY

Radical resection of a vertebra is reserved only for specific tumors that invade the surrounding tissues and recur when not removed completely. The vertebra may be removed using a piecemeal technique or en bloc, using only two (in thoracolumbar spine) or more osteotomies (in cervical spine). We present our technique of en bloc resection of subaxial cervical vertebra for Ewing's sarcoma of C3, with preservation of all nerve roots and both vertebral arteries. To our knowledge, this surgical technique has not been reported in the English literature. The aim of this study is to describe the new technique of radical resection of subaxial cervical vertebra.

MATERIAL AND METHODS

A transoral biopsy of tumor tissue anterior to C2-C3 was performed in 8-year old boy, revealing a diagnosis of Ewing's sarcoma. The patient was started on neoadjuvant chemotherapy. After 6 chemotherapy cycles with the VIDE regimen, the soft-tissue component completely regressed, with the only a residual deposit in C3 vertebral body. Based on further multidisciplinary meeting, an en bloc spondylectomy of C3 was recommended, preferably with preservation of nerve roots and vertebral arteries. In August 2014, prior to the planned surgery, we performed another thorough examination of the patient using plain films, CT and MRI. Neither angiography nor embolization was performed. DESCRIPTION OF SURGICAL TECHNIQUE: The first stage of the operation consisted of resection of the posterior structures. We exposed the posterior elements of C2 to C4 by the mid-line incision. The C3 arch was without pathological changes. After partial resection of the C2 inferior and C4 superior articular processes we performed bilateral osteotomy in the region of the pedicle adjacent to the arch with a chisel and removed the whole of the C3 posterior arch. Subsequently we perforated the transverse foramina close to the pedicle, using fine Kerrison rongeurs. The lateral parts around vertebral arteries were left in situ. In the next step we used instrumentation with polyaxial screws to stabilize the C2-C4 section. After 19 days we performed the second stage surgery from an anterior approach with the removal of the anterior and lateral parts of the vertebra. We made a transverse incision anterior to the sternocleidomastoid between the internal carotid artery and the trachea on the right side at the level of C3 to expose the spine. We resected C2-C3 and C3-C4 intervertebral discs and then performed osteotomy with fine Kerrison rongeurs on both sides, again, close to the vertebral body. Subsequently, the vertebral body was released and extracted en bloc. In the next step, both vertebral arteries were mobilized and shifted medially and the lateral portions of the transverse processes were released and removed en bloc. The empty space was filled with solid allograft and the C2-C4 levels were bridged by the cervical plate in 2+1+2 configuration.

RESULTS

There were no complications during both surgeries. The follow-up CT examination 4 months after the operation revealed a clear bone fusion of C2-C4, both anteriorly between vertebral bodies and posteriorly between the arches. Clinically the patient has reached 8 month follow up and had no complaints, both he and his parents were satisfied. Physiotherapy is proceeding according to plan. The patient remains under supervision at our centre.

DISCUSSION

Total en bloc resection of a subaxial cervical vertebra with preservation of neural and vascular structures has been described in the English literature only once. In 2007 was published a total en bloc resection of C5 for chordoma, preserving the above mentioned structures. Authors removed the lamina en bloc after bilateral osteotomy. Transverse foramina were perforated by the Gigli saw and removed in piecemeal fashion, including the posterior tubercle. In the next step, they removed the vertebral body and the anterior tubercle from the anterior approach. However, their treatment differs from the technique described here and does not correspond fully to the principle of en bloc resection. Our surgical technique is based on a similar principle of performing several osteotomies without the use of high speed burr, while preserving all neural and vascular structures. The difference can be particularly seen in the approach to remove lateral parts of the transverse foramen, which are surrounding the vertebral arteries. We consider it as ideal to split the cervical vertebra by smooth cuts into four parts and remove them en bloc.

CONCLUSION

Total en bloc spondylectomy of a subaxial cervical vertebra with preservation of vertebral arteries and nerve roots is a radical surgery that should be used to treat only the most serious conditions. The risk of neurological deficit is outweighed by the benefits of oncological radicality. This new surgical technique has not yet been described and it is clear, that a larger cohort of patients is necessary to assess and potentially modify this technique so that it can be used more frequently in the future.

摘要

研究目的

椎体根治性切除术仅适用于侵袭周围组织且不完全切除会复发的特定肿瘤。椎体可采用分块技术或整块切除,在胸腰椎仅需两处截骨(在颈椎则需更多截骨)。我们介绍了针对C3尤文肉瘤行颈椎椎体下节段整块切除术的技术,同时保留所有神经根和双侧椎动脉。据我们所知,该手术技术在英文文献中尚未见报道。本研究的目的是描述颈椎椎体下节段根治性切除术的新技术。

材料与方法

对一名8岁男孩在C2 - C3前方行肿瘤组织经口活检,诊断为尤文肉瘤。患者开始接受新辅助化疗。采用VIDE方案进行6个化疗周期后,软组织成分完全消退,仅C3椎体有残余病灶。基于进一步的多学科会诊,建议对C3进行整块椎体切除术,最好保留神经根和椎动脉。2014年8月,在计划手术前,我们使用X线平片、CT和MRI对患者进行了另一次全面检查。未进行血管造影或栓塞。手术技术描述:手术的第一阶段包括切除后部结构。我们通过中线切口暴露C2至C4的后部结构。C3椎弓无病理改变。在部分切除C2下关节突和C4上关节突后,我们用凿子在靠近椎弓的椎弓根区域进行双侧截骨,切除整个C3后弓。随后,我们用精细的克里森咬骨钳打通靠近椎弓根的横突孔。椎动脉周围的外侧部分保留原位。下一步,我们使用多轴螺钉进行内固定以稳定C2 - C4节段。19天后,我们从前路进行第二阶段手术,切除椎体前部和外侧部分。在C3水平,于右侧胸锁乳突肌前方、颈内动脉与气管之间做一横切口以暴露脊柱。我们切除C2 - C3和C3 - C4椎间盘,然后再次用精细的克里森咬骨钳在靠近椎体两侧进行截骨。随后,将椎体整块游离并取出。下一步,将双侧椎动脉游离并向内侧移位,将横突的外侧部分游离并整块切除。缺损处用实心同种异体骨填充,C2 - C4节段用2 + 1 + 2构型的颈椎前路钢板连接。

结果

两次手术均无并发症。术后4个月的随访CT检查显示C2 - C4有明显的骨融合,椎体前方和椎弓后方均有融合。临床随访至8个月,患者无不适主诉,患者及其父母均满意。物理治疗按计划进行。患者仍在我们中心接受随访。

讨论

英文文献中仅一次描述了保留神经和血管结构的颈椎椎体下节段整块切除术。2007年发表了一例针对脊索瘤行C5整块切除术,保留了上述结构。作者在双侧截骨后整块切除椎板。用Gigli锯打通横突孔并分块切除,包括后结节。下一步,他们从前路切除椎体和前结节。然而,他们的治疗方法与本文所述技术不同,并不完全符合整块切除的原则。我们的手术技术基于类似的原则,即进行多处截骨而不使用高速磨钻,同时保留所有神经和血管结构。差异尤其体现在切除围绕椎动脉的横突孔外侧部分的方法上。我们认为将颈椎平滑地切成四部分并整块切除是理想的。

结论

保留椎动脉和神经根的颈椎椎体下节段整块椎体切除术是一种根治性手术,仅应用于治疗最严重的疾病。神经功能缺损的风险与肿瘤根治性带来的益处相比是次要的。这种新的手术技术尚未见描述,显然需要更多患者来评估并可能改进该技术,以便未来能更频繁地使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验