Perkovskiĭ A V, Adamovich B A, Goncharov I B
Kosm Biol Aviakosm Med. 1989 Jan-Feb;23(1):16-22.
This paper surveys the available equipment and techniques to provide bacterial protection of out-patients given medical aid. It presents a classification of the medical equipment in terms of the design, spectrum of application and type of aid. It is emphasized that patients treated outside a hospital need bacterial protection. Methods for purifying and sterilizing the equipment as well as procedures for maintaining the preset environmental parameters are described. The paper outlines technical problems the solution of which may help the development and use of bacterial protection devices to be applied in special conditions.
本文调查了为接受医疗救助的门诊患者提供细菌防护的现有设备和技术。它根据设计、应用范围和救助类型对医疗设备进行了分类。强调了院外治疗的患者需要细菌防护。描述了设备净化和消毒的方法以及维持预设环境参数的程序。本文概述了技术问题，解决这些问题可能有助于特殊条件下应用的细菌防护装置的开发和使用。
