• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用电风扇对中国晚期癌症患者呼吸困难的影响。

The Effect of Using an Electric Fan on Dyspnea in Chinese Patients With Terminal Cancer.

作者信息

Wong Sio Leng, Leong Sok Man, Chan Cheng Man, Kan Sut Peng, Cheng Hon Wai Benjamin

机构信息

1 Hospice & Palliative Care Centre, Kiang Wu Hospital, Macau, China.

2 Kiang Wu Nursing College of Macau, Macau, China.

出版信息

Am J Hosp Palliat Care. 2017 Feb;34(1):42-46. doi: 10.1177/1049909115615127. Epub 2016 Jul 11.

DOI:10.1177/1049909115615127
PMID:26518352
Abstract

BACKGROUND

Fan therapy is often suggested for relieving the symptom of dyspnea in patients with advanced cancer, but relevant literature among Asians is limited.

OBJECTIVE

Phase 2 clinical trial to assess the clinical feasibility and outcome of using an electric fan to alleviate the symptom of dyspnea in Chinese patients with advanced cancer.

METHODS

Thirty patients with advanced cancer having unresolved breathlessness were recruited from Hospice and Palliative Care Centre of Kiang Wu Hospital in Macau. Participants were randomly and equally allocated to the experimental group and the control group, respectively.

OUTCOME MEASURES

Verbal numerical rating scale (NRS) of breathlessness, respiratory rate (RR), and saturation of peripheral oxygen (SpO) was collected before and after the intervention.

RESULTS

T test was used to analyze the data collected. There was a significant difference in the NRS scores of the experimental group ( P < .01), indicating a significant reduction in the patients' sensation of breathlessness after fan therapy, whereas no significant difference was found in the objective statistic results of RR and SpO. No significant difference ( P > .05) was found in the control group for all the 3 variables before and after routine treatment.

CONCLUSION

The results of the study suggested that fan therapy could be effective in alleviating dyspnea in Chinese patients with advanced cancer. It should be considered as one of the nonpharmacological treatment option. Future large-scale phase 3 clinical trials are warranted.

摘要

背景

风扇疗法常被建议用于缓解晚期癌症患者的呼吸困难症状,但亚洲人群中的相关文献有限。

目的

进行一项2期临床试验,以评估使用电风扇缓解中国晚期癌症患者呼吸困难症状的临床可行性和效果。

方法

从澳门镜湖医院善终及缓和医疗中心招募30例有未缓解呼吸困难症状的晚期癌症患者。参与者被随机且等分为试验组和对照组。

观察指标

在干预前后收集呼吸困难的言语数字评定量表(NRS)、呼吸频率(RR)和外周血氧饱和度(SpO)。

结果

采用t检验分析所收集的数据。试验组的NRS评分有显著差异(P <.01),表明风扇疗法后患者的呼吸困难感觉显著减轻,而RR和SpO的客观统计结果无显著差异。对照组在常规治疗前后,这3个变量均无显著差异(P >.05)。

结论

研究结果表明,风扇疗法可有效缓解中国晚期癌症患者的呼吸困难。应将其视为非药物治疗选择之一。未来有必要进行大规模的3期临床试验。

相似文献

1
The Effect of Using an Electric Fan on Dyspnea in Chinese Patients With Terminal Cancer.使用电风扇对中国晚期癌症患者呼吸困难的影响。
Am J Hosp Palliat Care. 2017 Feb;34(1):42-46. doi: 10.1177/1049909115615127. Epub 2016 Jul 11.
2
Fan Therapy Is Effective in Relieving Dyspnea in Patients With Terminally Ill Cancer: A Parallel-Arm, Randomized Controlled Trial.风扇疗法对缓解晚期癌症患者呼吸困难有效:一项平行臂、随机对照试验。
J Pain Symptom Manage. 2018 Oct;56(4):493-500. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2018.07.001. Epub 2018 Aug 6.
3
Evaluation of the Appropriate Washout Period Following Fan Therapy for Dyspnea in Patients With Advanced Cancer: A Pilot Study.晚期癌症患者呼吸困难风扇治疗后适宜洗脱期的评估:一项试点研究。
Am J Hosp Palliat Care. 2018 Feb;35(2):293-296. doi: 10.1177/1049909117707905. Epub 2017 May 3.
4
The importance of the feasibility study: Lessons from a study of the hand-held fan used to relieve dyspnea in people who are breathless at rest.可行性研究的重要性:一项关于手持风扇用于缓解静息时呼吸困难者呼吸困难的研究所得出的经验教训。
Palliat Med. 2016 May;30(5):504-9. doi: 10.1177/0269216315607180. Epub 2015 Oct 22.
5
Relieving from Breathlessness in the Wind: A Meta-Analysis and Subjective Report of Effectiveness of Fan Blowing in Patients with Cardiorespiratory Diseases or Cancer.风中缓解呼吸急促:一项关于风扇吹拂对心肺疾病或癌症患者有效性的荟萃分析及主观报告
Am J Hosp Palliat Care. 2022 Aug;39(8):977-985. doi: 10.1177/10499091211056327. Epub 2021 Dec 4.
6
Fan Therapy for the Relief of Dyspnea in Adults with Advanced Disease and Terminal Illness: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.风扇疗法缓解晚期疾病和终末期疾病成人呼吸困难的效果:一项随机对照试验的荟萃分析。
J Palliat Med. 2019 Dec;22(12):1603-1609. doi: 10.1089/jpm.2019.0140. Epub 2019 Oct 1.
7
Effective Management of Breathlessness in Advanced Cancer Patients With a Program-Based, Multidisciplinary Approach: The "SOB Program" in Hong Kong.采用基于项目的多学科方法有效管理晚期癌症患者的呼吸困难:香港的“气短项目”
J Pain Symptom Manage. 2016 Mar;51(3):623-7.e2. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2015.10.022. Epub 2016 Jan 14.
8
Does the use of a handheld fan improve chronic dyspnea? A randomized, controlled, crossover trial.使用手持风扇是否能改善慢性呼吸困难?一项随机、对照、交叉试验。
J Pain Symptom Manage. 2010 May;39(5):831-8. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2009.09.024.
9
The etiology and management of intractable breathlessness in patients with advanced cancer: a systematic review of pharmacological therapy.晚期癌症患者顽固性呼吸困难的病因及管理:药物治疗的系统评价
Nat Clin Pract Oncol. 2008 Feb;5(2):90-100. doi: 10.1038/ncponc1034.
10
Management of Breathlessness in Patients With Advanced Cancer: A Narrative Review.晚期癌症患者呼吸困难的管理:一项叙述性综述。
Am J Hosp Palliat Care. 2016 Apr;33(3):286-90. doi: 10.1177/1049909114554796. Epub 2014 Oct 15.

引用本文的文献

1
Application of Fan Therapy in Alleviating Dyspnea.风扇疗法在缓解呼吸困难中的应用。
J Multidiscip Healthc. 2025 Apr 23;18:2263-2269. doi: 10.2147/JMDH.S520222. eCollection 2025.
2
Exploring Psychotherapy Approaches for Dyspnea: A Systematic Review Protocol.探索治疗呼吸困难的心理治疗方法:一项系统评价方案
Palliat Med Rep. 2025 Feb 21;6(1):84-89. doi: 10.1089/pmr.2025.0002. eCollection 2025.
3
Evidence-Based Nonpharmacological Symptom Management of Palliative Care in Advanced and Metastatic Cancer Patients: A Systematic Review.
晚期和转移性癌症患者姑息治疗的循证非药物症状管理:一项系统综述
Florence Nightingale J Nurs. 2024 Feb 28;32(1):90-98. doi: 10.5152/FNJN.2023.23043.
4
The occurrence mechanism, assessment, and non-pharmacological treatment of dyspnea.呼吸困难的发生机制、评估及非药物治疗
Med Rev (2021). 2024 Apr 22;4(5):395-412. doi: 10.1515/mr-2024-0006. eCollection 2024 Oct.
5
Nurses' perceptions to alleviate dyspnoea in inpatients with advanced cancer while receiving palliative care.护士对接受姑息治疗的晚期癌症住院患者缓解呼吸困难的认知。
Nurs Open. 2024 Jan;11(1):e2038. doi: 10.1002/nop2.2038.
6
Nursing support for breathlessness in patients with cancer: a scoping review.癌症患者呼吸困难的护理支持:综述
BMJ Open. 2023 Oct 12;13(10):e075024. doi: 10.1136/bmjopen-2023-075024.
7
L-Menthol Olfactory Stimulation Reduced Dyspnea Sensation during the 6 min Walk Test in Patients with Chronic Breathlessness Syndrome: A Pilot Study.L-薄荷醇嗅觉刺激减轻慢性呼吸急促综合征患者6分钟步行试验期间的呼吸困难感:一项初步研究。
J Clin Med. 2023 Aug 27;12(17):5587. doi: 10.3390/jcm12175587.
8
Safety and Feasibility of Fan Therapy for Dyspnea: A Scoping Review.扇疗法治疗呼吸困难的安全性与可行性:一项范围综述
Cureus. 2023 Aug 17;15(8):e43668. doi: 10.7759/cureus.43668. eCollection 2023 Aug.
9
Alleviation of Dyspnea and Changes in Physical Activity Level by Air Flow to the Face With a Fan.风扇向面部送风对呼吸困难的缓解作用和身体活动水平的变化。
Respir Care. 2023 Nov 25;68(12):1675-1682. doi: 10.4187/respcare.10715.
10
Use of Palliative Oxygen in Cancer Patients.癌症患者的姑息性氧疗。
Am J Hosp Palliat Care. 2023 Oct;40(10):1087-1092. doi: 10.1177/10499091221144005. Epub 2022 Nov 30.