Rangachari K, Beaven G H, Nash G B, Clough B, Dluzewski A R, Wilson R J, Gratzer W B
Medical Research Council Cell Biophysics Unit, King's College, London, U.K.
Mol Biochem Parasitol. 1989 Apr;34(1):63-74. doi: 10.1016/0166-6851(89)90020-0.
The shape and mechanical properties of human red cells were modified in several ways and the consequences for the efficiency of invasion by Plasmodium falciparum in culture were investigated. Inhibition of invasion by depletion of ATP was shown to be unrelated to cell shape or deformability changes. Treatment of cells with N-ethylmaleimide (NEM), which dissociates some 70% of the native spectrin tetramers into the dimer, grossly reduced deformation of the cells under shear and increased by a factor of two or more the shear elastic modulus, as measured by the micropipette aspiration technique. Cells thus treated were efficiently invaded by P. falciparum (ca. 75% of control). In a population of cells pretreated with chlorpromazine, parasites were found in stomatocytic cells which were highly undeformable under shear. There was also considerable invasion into cells from subjects with hereditary pyropoikilocytosis, and two types of elliptocytosis. Cells treated with wheat germ agglutinin showed a dose-dependent increase in rigidity; a fivefold increase in elastic modulus (with total loss of deformation under shear in our conditions) still permitted invasion at a level of 50% of the control. The results suggest that gross mechanical properties of the membrane per se, at least within any physiologically relevant range, are unlikely to be the primary determinant of malarial invasion; this may instead be linked to the freedom of membrane proteins to migrate in the course of entry of the parasite.
通过多种方式改变了人类红细胞的形状和力学性能,并研究了其对恶性疟原虫在培养物中侵袭效率的影响。结果表明,ATP耗竭对侵袭的抑制作用与细胞形状或变形性变化无关。用N - 乙基马来酰亚胺(NEM)处理细胞,该物质可使约70%的天然血影蛋白四聚体解离成二聚体,通过微吸管抽吸技术测量,细胞在剪切力作用下的变形明显降低,剪切弹性模量增加了两倍或更多。经如此处理的细胞能被恶性疟原虫有效侵袭(约为对照的75%)。在用氯丙嗪预处理的细胞群体中,在口形红细胞中发现了寄生虫,这些细胞在剪切力作用下高度不可变形。遗传性热异形红细胞增多症患者以及两种椭圆形红细胞增多症患者的细胞也有相当程度的侵袭。用麦胚凝集素处理的细胞显示出刚性呈剂量依赖性增加;弹性模量增加五倍(在我们的条件下剪切时完全丧失变形能力)时,仍能以对照水平50%的侵袭率被侵袭。结果表明,至少在任何生理相关范围内,膜本身的总体力学性能不太可能是疟疾侵袭的主要决定因素;相反,这可能与膜蛋白在寄生虫进入过程中迁移的自由度有关。