Munshi Boudhayan Das, Sengupta Sarbani, Sharan Abhijeet, Mukhopadhyay Sarmishtha, Ghosh Bhaskar, Dasgupta Angira, Bhattacharyya Rana
Department of General Medicine, B R Singh Hospital and Center for Medical Education and Research, India.
Intern Med. 2015;54(21):2759-63. doi: 10.2169/internalmedicine.54.4240. Epub 2015 Nov 1.
Pulmonary renal syndrome (PRS) is characterized by both diffuse alveolar haemorrhage and glomerulonephritis as pathological features. Several immunologic and non-immunologic mechanisms including anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis, anti-glomerular basement membrane disease, and systemic lupus erythematosus are commonly involved in the pathogenesis of the syndrome. We herein present a 60-year-old woman, non-smoker, who presented with fever, polyarthralgia, and the spreading of generalized purpuric rashes. The patient displayed rapid deterioration over the following two weeks marked by progressive declining renal function followed by haemoptysis. The patient was subsequently diagnosed with PRS, which was confirmed by the radiological evidence of alveolar haemorrhage and the histopathological evidence of pauci-immune glomerulonephritis. All immune markers including ANCA were negative. The patient was successfully treated with hemodialysis and immunosuppressive therapy. ANCA-negative vasculitis is a rare entity and even more rare as an etiology of PRS. An early diagnosis of this disease and its timely intervention is crucial.
肺肾综合征(PRS)的病理特征为弥漫性肺泡出血和肾小球肾炎。包括抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性血管炎、抗肾小球基底膜病和系统性红斑狼疮在内的多种免疫和非免疫机制通常参与该综合征的发病过程。我们在此报告一名60岁不吸烟女性,她出现发热、多关节痛和全身性紫癜皮疹扩散。患者在接下来的两周内病情迅速恶化,表现为肾功能进行性下降,随后出现咯血。患者随后被诊断为PRS,肺泡出血的影像学证据和寡免疫性肾小球肾炎的组织病理学证据证实了该诊断。包括ANCA在内的所有免疫标志物均为阴性。患者通过血液透析和免疫抑制治疗成功治愈。ANCA阴性血管炎是一种罕见的疾病,作为PRS的病因更为罕见。早期诊断该病并及时干预至关重要。