Muder R R, Yu V L, Fang G D
Mercy Hospital of Pittsburgh, PA.
Semin Respir Infect. 1989 Mar;4(1):32-9.
Legionellae are ubiquitous aquatic organisms. They are unique among the agents commonly responsible for bacterial pneumonia in humans in that they are not part of the normal human flora but are acquired from environmental sources. Prospective studies have shown that legionellae consistently rank among the top three bacteria as etiologic agents of community-acquired pneumonia. The clinical presentation of Legionnaires' disease is not distinguishable from that of other bacterial pneumonias. Culture of respiratory secretions using selective media, combined with one or more rapid diagnostic methods (direct fluorescent antibody staining, radiolabelled DNA probe, or urinary antigen detection) provides a specific diagnosis in the vast majority of cases. Sporadic cases have been linked to legionella colonization of water systems in homes and the work setting. Antibiotics commonly used in the therapy of community-acquired pneumonias, such as beta-lactam agents, are ineffective. Specific therapy with erythromycin reduces mortality to less than 10%.
军团菌是普遍存在的水生生物。在通常导致人类细菌性肺炎的病原体中,它们很独特,因为它们不是人类正常菌群的一部分,而是从环境来源获得的。前瞻性研究表明,军团菌一直位列社区获得性肺炎病原体的前三名。军团病的临床表现与其他细菌性肺炎无法区分。使用选择性培养基培养呼吸道分泌物,并结合一种或多种快速诊断方法(直接荧光抗体染色、放射性标记DNA探针或尿抗原检测),在绝大多数病例中可提供特异性诊断。散发病例与家庭和工作场所水系统中的军团菌定植有关。社区获得性肺炎治疗中常用的抗生素,如β-内酰胺类药物,无效。使用红霉素进行特异性治疗可将死亡率降低至10%以下。