Suppr超能文献

为什么大多数欧盟国家的猪都要断尾?根据欧盟立法和动物福利结果,对四种猪舍和管理方案的经济和伦理分析。

Why are most EU pigs tail docked? Economic and ethical analysis of four pig housing and management scenarios in the light of EU legislation and animal welfare outcomes.

机构信息

1SRUC,West Mains Road,Edinburgh,EH9 3JG,UK.

2Economics and Society,Natural Resources Institute Finland (Luke),Kampusranta 9,FI-60320 Seinäjoki,Finland.

出版信息

Animal. 2016 Apr;10(4):687-99. doi: 10.1017/S1751731115002098. Epub 2015 Nov 2.

Abstract

To limit tail biting incidence, most pig producers in Europe tail dock their piglets. This is despite EU Council Directive 2008/120/EC banning routine tail docking and allowing it only as a last resort. The paper aims to understand what it takes to fulfil the intentions of the Directive by examining economic results of four management and housing scenarios, and by discussing their consequences for animal welfare in the light of legal and ethical considerations. The four scenarios compared are: 'Standard Docked', a conventional housing scenario with tail docking meeting the recommendations for Danish production (0.7 m2/pig); 'Standard Undocked', which is the same as 'Standard Docked' but with no tail docking, 'Efficient Undocked' and 'Enhanced Undocked', which have increased solid floor area (0.9 and 1.0 m2/pig, respectively) provision of loose manipulable materials (100 and 200 g/straw per pig per day) and no tail docking. A decision tree model based on data from Danish and Finnish pig production suggests that Standard Docked provides the highest economic gross margin with the least tail biting. Given our assumptions, Enhanced Undocked is the least economic, although Efficient Undocked is better economically and both result in a lower incidence of tail biting than Standard Undocked but higher than Standard Docked. For a pig, being bitten is worse for welfare (repeated pain, risk of infections) than being docked, but to compare welfare consequences at a farm level means considering the number of affected pigs. Because of the high levels of biting in Standard Undocked, it has on average inferior welfare to Standard Docked, whereas the comparison of Standard Docked and Enhanced (or Efficient) Undocked is more difficult. In Enhanced (or Efficient) Undocked, more pigs than in Standard Docked suffer from being tail bitten, whereas all the pigs avoid the acute pain of docking endured by the pigs in Standard Docked. We illustrate and discuss this ethical balance using numbers derived from the above-mentioned data. We discuss our results in the light of the EU Directive and its adoption and enforcement by Member States. Widespread use of tail docking seems to be accepted, mainly because the alternative steps that producers are required to take before resorting to it are not specified in detail. By tail docking, producers are acting in their own best interests. We suggest that for the practice of tail docking to be terminated in a way that benefits animal welfare, changes in the way pigs are housed and managed may first be required.

摘要

为了限制咬尾现象的发生,欧洲的大多数养猪户都会给小猪断尾。尽管欧盟理事会指令 2008/120/EC 禁止常规断尾,并仅允许在万不得已的情况下进行断尾。本文旨在通过检查四种管理和饲养方案的经济结果,并结合法律和伦理考虑因素,讨论其对动物福利的影响,从而了解如何实现指令的意图。比较的四种方案是:“标准断尾”,这是一种常规饲养方案,符合丹麦生产的断尾建议(每头猪 0.7 平方米);“标准未断尾”,与“标准断尾”相同,但不进行断尾;“高效未断尾”和“增强未断尾”,分别增加了固体地板面积(每头猪分别为 0.9 和 1.0 平方米),提供了可自由操作的材料(每头猪每天 100 和 200 克稻草),并且不进行断尾。基于丹麦和芬兰养猪生产的数据建立的决策树模型表明,标准断尾提供了最高的经济毛利润,且咬尾发生率最低。根据我们的假设,增强未断尾的经济状况最差,尽管高效未断尾的经济状况较好,且咬尾发生率均低于标准未断尾,但高于标准断尾。对于一头猪来说,被咬比被断尾的福利更差(反复疼痛,感染风险),但要在农场层面上比较福利后果,就意味着要考虑受影响的猪的数量。由于标准未断尾的咬尾发生率很高,因此其平均福利比标准断尾差,而标准断尾和增强(或高效)未断尾的比较则更为困难。在增强(或高效)未断尾中,比标准断尾更多的猪遭受咬尾,而所有的猪都避免了标准断尾中猪所经历的急性断尾疼痛。我们使用上述数据得出的数字来说明和讨论这种伦理平衡。我们根据欧盟指令及其成员国的采纳和执行情况讨论了我们的结果。广泛使用断尾似乎是被接受的,主要是因为在生产者诉诸断尾之前必须采取的替代措施没有详细规定。生产者通过断尾来维护自身的最佳利益。我们建议,要以有利于动物福利的方式终止断尾行为,可能首先需要改变猪的饲养和管理方式。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验