Traustason Sindri, Brondsted Adam Elias, Sander Birgit, Lund-Andersen Henrik
Department of Ophthalmology, Rigshospitalet - Glostrup, Glostrup, Denmark.
Faculty of Health Sciences, Copenhagen University, Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2016 Feb;94(1):65-9. doi: 10.1111/aos.12894. Epub 2015 Nov 2.
To assess whether the direct and consensual postillumination (ipRGC-driven) pupil light responses to chromatic light stimuli are equal in healthy subjects.
Pupil responses in healthy volunteers were recorded using a prototype binocular chromatic pupillometer (IdeaMedical, Copenhagen), which is capable of both direct and consensual pupillometry measurements. The device uses a pair of dual monochromatic narrow bandwidth LED light sources, red (660 nm) and blue (470 nm). Pupil light responses were recorded with infrared video cameras and analysed using custom-made circuitry and software. Subjects were randomized to receive light stimuli at either the right or left eye after 5 min of dark adaptation. Pupil light responses were recorded in both eyes for 10 seconds before illumination, during illumination and 50 seconds after illumination with red and blue light. Three variables were defined for the recorded pupil responses: the maximal constriction amplitude (CAmax ), the pupil response during illumination and postillumination pupil response (PIPR).
No difference was found in the pupil response to blue light. With red light, the pupil response during illumination was slightly larger during consensual illumination compared to direct illumination (0.54 and 0.52, respectively, p = 0.027, paired Wilcoxon's test, n = 12), while no differences were found for CAmax or the PIPR.
No difference was found between direct and consensual pupil response to either red or blue light in the postillumination period. Direct and consensual responses can readily be compared when examining the postillumination pupil response to blue light as estimation of photosensitive retinal ganglion cell activation.
评估在健康受试者中,对色光刺激的直接和同感性光照后(由内在光敏视网膜神经节细胞驱动)瞳孔光反应是否相等。
使用一台原型双眼彩色瞳孔计(丹麦哥本哈根的IdeaMedical公司)记录健康志愿者的瞳孔反应,该瞳孔计能够进行直接和同感性瞳孔测量。该设备使用一对双单色窄带宽LED光源,红色(660纳米)和蓝色(470纳米)。用红外摄像机记录瞳孔光反应,并使用定制电路和软件进行分析。在暗适应5分钟后,受试者被随机分配接受右眼或左眼的光刺激。在用红光和蓝光照明前10秒、照明期间和照明后50秒记录双眼的瞳孔光反应。为记录的瞳孔反应定义了三个变量:最大收缩幅度(CAmax)、照明期间的瞳孔反应和光照后瞳孔反应(PIPR)。
在对蓝光的瞳孔反应中未发现差异。对于红光,同感性照明期间照明时的瞳孔反应略大于直接照明(分别为0.54和0.52,p = 0.027,配对Wilcoxon检验,n = 12),而在CAmax或PIPR方面未发现差异。
在光照后阶段,对红光或蓝光的直接和同感性瞳孔反应之间未发现差异。在检查光照后瞳孔对蓝光的反应以评估光敏视网膜神经节细胞激活时,可以很容易地比较直接和同感性反应。