Köhler W, Queisser H, Kunter E, Sawitzki R, Frach G
Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie Jena.
Z Gesamte Inn Med. 1989 Mar 1;44(5):144-8.
Report on the second human case of a Streptococcus suis type 2 (group R streptococci) infection in the GDR. The patient, a 33-year-old butcher, fell ill with an acute meningitis and an initial myocarditis. Group R streptococci were isolated from cerebrospinal fluid and blood. The patient was treated with penicillin G, ampicillin and gentamicin, followed by trimethoprim-sulfamerazine. Both, meningitis and myocarditis disappeared and the patient recovered completely. The disease was recognized as an occupational disease. Review of the literature. Since 1968 108 cases of human S.suis type 2 infections were described, mostly as meningitis. In most of the cases a close contact to pigs could be confirmed.
民主德国第二例2型猪链球菌(R群链球菌)感染人类病例报告。患者为一名33岁的屠夫,患急性脑膜炎并伴有初期心肌炎。从脑脊液和血液中分离出R群链球菌。患者接受了青霉素G、氨苄青霉素和庆大霉素治疗,随后使用甲氧苄啶-磺胺甲基异恶唑。脑膜炎和心肌炎均消失,患者完全康复。该疾病被认定为职业病。文献综述。自1968年以来,共描述了108例人类2型猪链球菌感染病例,多数为脑膜炎。在大多数病例中,可证实与猪有密切接触。