Kehlet H
Department of Surgical Gastroenterology, Hvidovre University Hospital, Denmark.
Acta Chir Scand Suppl. 1989;550:22-8.
This short review updates information on the release mechanisms of the systemic response to surgical injury and the modifying effect of pain relief. Initiation of the response is primarily due to afferent nerve impulses combined with release of humoral substances (such as prostaglandins, kinins, leukotrienes, interleukin-1, and tumor necrosis factor), while amplification factors include semi-starvation, infection, and hemorrhage. The relative role of the various signals in producing the complex injury response has not been finally determined, but the neural pathway is probably most important in releasing the classical endocrine catabolic response, while humoral factors are important for the hyperthermic response, changes in coagulation and fibrinolysis immunofunction, and capillary permeability. The modifying effect of pain relief on the surgical stress response is dependent upon the technique of analgesia. However, the effect on humoral-mediated responses is small, regardless of the technique used. Afferent neural blockade with local anesthetics is the most effective technique for reducing the endocrine-metabolic response, but only in operations in the lower part of the abdomen, probably because of insufficient afferent blockade during thoracic epidural analgesia. Systemic opiate administration, as well as non-steroidal antiinflammatory drugs, exert only a small modifying effect on the response. Low-dose combined analgesic regimens may provide total pain relief, but exert no important effect on the stress response. In summary, pain alleviation itself may not necessarily lead to an important modification of the stress response, and a combined approach with inhibition of the neural and humoral release mechanisms is necessary for a pronounced inhibition or prevention of the response to surgical injury.
这篇简短的综述更新了有关手术创伤全身反应的释放机制以及疼痛缓解的调节作用的信息。该反应的启动主要归因于传入神经冲动以及体液物质(如前列腺素、激肽、白三烯、白细胞介素 -1 和肿瘤坏死因子)的释放,而放大因素包括半饥饿、感染和出血。各种信号在产生复杂损伤反应中的相对作用尚未最终确定,但神经通路可能在引发经典内分泌分解代谢反应中最为重要,而体液因子对于热反应、凝血和纤维蛋白溶解免疫功能以及毛细血管通透性的变化很重要。疼痛缓解对手术应激反应的调节作用取决于镇痛技术。然而,无论使用何种技术,对体液介导反应的影响都很小。用局部麻醉药进行传入神经阻滞是降低内分泌 - 代谢反应最有效的技术,但仅适用于下腹部手术,这可能是因为胸段硬膜外镇痛期间传入阻滞不足。全身给予阿片类药物以及非甾体类抗炎药对该反应仅产生很小的调节作用。低剂量联合镇痛方案可能提供完全的疼痛缓解,但对应激反应没有重要影响。总之,疼痛缓解本身不一定会导致对应激反应的重要调节,对于显著抑制或预防手术创伤反应,需要采用抑制神经和体液释放机制的联合方法。