Yiannakopoulou E
Department of Medical Laboratories, Faculty of Health and Caring Professions, Highest Technological Educational Institute of Athens, Athens, Greece -
Minerva Chir. 2015 Dec;70(6):437-50. Epub 2015 Nov 4.
Minimally invasive pancreatic surgery is feasible and safe. Laparoscopic distal pancreatectomy should be widely adopted for benign lesions of the pancreas. Laparoscopic pancreaticoduodenectomy, although technically demanding, in the setting of pancreatic ductal adenocarcinoma has a number of advantages including shorter hospital stay, faster recovery, allowing patients to recover in a timelier manner and pursue adjuvant treatment options. Furthermore, it seems that progression-free survival is longer in patients undergoing laparoscopic pancreaticoduodenectomy in comparison with those undergoing open pancreaticoduodenectomy. Minimally invasive middle pancreatectomy seems appropriate for benign or borderline tumors of the neck of the pancreas. Technological advances including intraoperative ultrasound and intraoperative fluorescence imaging systems are expected to facilitate the wide adoption of minimally invasive pancreatic surgery. Although, the oncological outcome seems similar with that of open surgery, there are still concerns, as the majority of relevant evidence comes from retrospective studies. Large multicenter randomized studies comparing laparoscopic with open pancreatectomy as well as robotic assisted with both open and laparoscopic approaches are needed. Robotic approach could be possibly shown to be less invasive than conventional laparoscopic approach through the less traumatic intra-abdominal handling of tissues. In addition, robotic approach could enable the wide adoption of the technique by surgeon who is not that trained in advanced laparoscopic surgery. A putative clinical benefit of minimally invasive pancreatic surgery could be the attenuated surgical stress response leading to reduced morbidity and mortality as well as lack of the detrimental immunosuppressive effect especially for the oncological patients.
微创胰腺手术是可行且安全的。腹腔镜远端胰腺切除术应广泛应用于胰腺良性病变。腹腔镜胰十二指肠切除术虽然技术要求高,但在胰腺导管腺癌的治疗中具有诸多优势,包括住院时间短、恢复快,使患者能更及时地恢复并接受辅助治疗方案。此外,与接受开放胰十二指肠切除术的患者相比,接受腹腔镜胰十二指肠切除术的患者无进展生存期似乎更长。微创中段胰腺切除术似乎适用于胰腺颈部的良性或交界性肿瘤。包括术中超声和术中荧光成像系统在内的技术进步有望促进微创胰腺手术的广泛应用。尽管肿瘤学结局似乎与开放手术相似,但仍存在担忧,因为大多数相关证据来自回顾性研究。需要开展大型多中心随机研究,比较腹腔镜与开放胰腺切除术以及机器人辅助与开放和腹腔镜手术方法。机器人手术方法可能通过对腹腔内组织创伤较小的操作,显示出比传统腹腔镜手术方法侵入性更小。此外,机器人手术方法可以使未接受过高级腹腔镜手术培训的外科医生广泛采用该技术。微创胰腺手术的一个假定临床益处可能是减轻手术应激反应,从而降低发病率和死亡率,以及避免有害的免疫抑制作用,尤其是对肿瘤患者。