Terada Chikahiro, Shiba Masayuki, Satake Masahiro, Tadokoro Kenji
Department of Research and Development, Central Blood Institute, Japanese Red Cross Society, Tokyo, Japan.
Transfusion. 2016 Mar;56(3):587-95. doi: 10.1111/trf.13404. Epub 2015 Nov 4.
The adoption of pathogen reduction technologies (PRTs) is considered for the implementation of safer platelet (PLT) transfusion. However, the effects of PRT treatment including irradiation with ultraviolet (UV) light on PLT shape have not yet been fully clarified.
Leukoreduced PLT concentrates (PCs) were treated with riboflavin and UV light (Mirasol PRT, TerumoBCT). PLT shape and adenosine diphosphate (ADP)-induced shape change were evaluated by a light scattering method where the amplitude of the scattered signal intensity was measured as the indicator of the proportion of discoid PLTs. Using a modified fluorometer, the real-time effects of different wavelengths of UV light on PLT shape were examined over the range of 300 to 360 nm at the same dose.
The proportion of discoid PLTs in the Mirasol PRT-treated PCs decreased immediately after treatment. The difference in the proportion between PRT-treated and untreated PLTs became larger with storage. Although this modification correlated significantly with the pH decrease and P-selectin expression, the Mirasol PRT-treated PLTs retained sufficient ability to undergo an ADP-induced shape change. In the study using the modified fluorometer, the proportion of discoid PLTs significantly decreased with the wavelength (< 320 nm) of irradiated UV light.
Mirasol PRT treatment of PCs decreases the proportion of discoid PLTs, which seemed to be caused by the irradiation with UV light of short wavelengths (< 320 nm), not that of long wavelengths (≥ 320 nm) in the Mirasol PRT system. Modification of UV light wavelength may improve the quality of PRT-treated PCs.
为实现更安全的血小板(PLT)输血,人们考虑采用病原体灭活技术(PRT)。然而,包括紫外线(UV)照射在内的PRT处理对血小板形态的影响尚未完全阐明。
用核黄素和紫外线对白细胞滤除的血小板浓缩物(PCs)进行处理(Mirasol PRT,TerumoBCT公司)。采用光散射法评估血小板形态及二磷酸腺苷(ADP)诱导的形态变化,其中散射信号强度的幅度作为盘状血小板比例的指标进行测量。使用改良的荧光计,在相同剂量下,检测300至360nm波长范围内不同波长紫外线对血小板形态的实时影响。
Mirasol PRT处理后的PCs中盘状血小板比例在处理后立即下降。处理后的血小板与未处理的血小板在比例上的差异随着储存时间的延长而增大。尽管这种变化与pH值降低和P-选择素表达显著相关,但Mirasol PRT处理的血小板仍保留了足够的能力来发生ADP诱导的形态变化。在使用改良荧光计的研究中,盘状血小板的比例随着照射紫外线波长(<320nm)的减小而显著降低。
Mirasol PRT处理PCs会降低盘状血小板的比例,这似乎是由Mirasol PRT系统中短波长(<320nm)而非长波长(≥320nm)的紫外线照射引起的。改变紫外线波长可能会提高PRT处理的PCs的质量。