Arbeille P, Body G, Fignon A, Saliba E, Tranquart F, Pourcelot L
Unite INSERM 316, Faculte de Medecine, Tours, France.
Clin Phys Physiol Meas. 1989 Feb;10 Suppl A:51-7. doi: 10.1088/0143-0815/10/4a/007.
Fetal cerebral arteries have been explored during normal pregnancies (n = 40). The index of cerebral resistance (Rc) as defined by Pourcelot (Rc = (S-D)/S where S is the systolic amplitude and D is the diastolic amplitude) shows variations similar to the placental index (Rp). During normal pregnancy, the cerebral index is higher than the placental index and the cerebro-placental ratio (Rc/Rp) is greater than one. This preliminary study of the umbilical and cerebral circulation during 21 pathological pregnancies with hypertension seems to demonstrate that when fetal growth retardation is also present (n = 6) either or both of the indices Rc and Rp may be outside the normal range but the cerebro-placental ratio (CPR) is always less than one. However, a larger number of patients needs to be explored in order to evaluate the clinical usefulness of such an observation.
在正常妊娠(n = 40)期间对胎儿脑动脉进行了研究。由普尔塞尔洛定义的脑阻力指数(Rc = (S - D)/S,其中S为收缩期振幅,D为舒张期振幅)显示出与胎盘指数(Rp)相似的变化。在正常妊娠期间,脑指数高于胎盘指数,脑-胎盘比值(Rc/Rp)大于1。这项对21例患有高血压的病理妊娠期间脐循环和脑循环的初步研究似乎表明,当同时存在胎儿生长受限(n = 6)时,Rc和Rp这两个指数中的一个或两个可能超出正常范围,但脑-胎盘比值(CPR)始终小于1。然而,需要研究更多数量的患者,以便评估这一观察结果的临床实用性。