Microbiological Diagnostics and Virology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Euro Surveill. 2015;20(39). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2015.20.39.30027.
Despite the introduction of safe, effective vaccines decades ago and joint global public health efforts to eliminate measles, this vaccine-preventable disease continues to pose threats to children's health worldwide. During 2013 and 2014, measles virus was introduced into Denmark through several independent importations. This resulted in a number of secondary cases (n=7), with two clusters in 2013 and one in 2014. In total, there were 44 cases of measles. Most cases (n=41) were laboratory confirmed by detection of measles virus genome by real-time reverse transcription (RT)-PCR and IgM antibodies. The viruses from confirmed cases were genotyped by sequencing. Only one genotype circulated each year, i.e. D8 and B3, respectively. Sequencing of measles virus from different clinical specimens from the same patients revealed that sequence variants of measles viruses might co-exist and co-transmit during an outbreak. The majority of the cases were unvaccinated (n=27) or recipients of one dose of measles-mumps-rubella (MMR) vaccine (n=7). In addition, two fully vaccinated adult cases were reported in 2014. We demonstrate the transmission of measles virus in a population in which the two-dose MMR vaccination coverage rate was 80% and how even vaccinated individuals may be at risk of contracting measles once transmission has been established.
尽管几十年前就引入了安全有效的疫苗,并且全球公共卫生部门也在共同努力消除麻疹,但这种可通过疫苗预防的疾病仍在全球范围内对儿童健康构成威胁。2013 年至 2014 年期间,麻疹病毒通过几起独立的输入性病例传入丹麦,导致发生了几起继发病例(n=7),2013 年发生了 2 起聚集性病例,2014 年发生了 1 起。总共有 44 例麻疹病例。大多数病例(n=41)通过实时逆转录(RT)-PCR 和 IgM 抗体检测麻疹病毒基因组得到实验室确认。从确诊病例中分离出的病毒通过测序进行基因分型。每年只有一种基因型流行,即 D8 和 B3。对同一患者不同临床标本中的麻疹病毒进行测序显示,麻疹病毒的序列变异可能在暴发期间同时存在和传播。大多数病例未接种疫苗(n=27)或仅接种过一剂麻疹、腮腺炎和风疹(MMR)疫苗(n=7)。此外,2014 年还报告了两例完全接种疫苗的成年病例。我们证明了在麻疹两剂疫苗接种覆盖率为 80%的人群中麻疹病毒的传播情况,以及一旦传播建立,即使是接种过疫苗的个体也可能有感染麻疹的风险。