Department of Gastroenterology and Hepatology, St Antonius Hospital, Koekoekslaan 1, 3430 EM, Nieuwegein, The Netherlands.
Department of Gastroenterology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Gastroenterol. 2016 Jul;51(7):682-90. doi: 10.1007/s00535-015-1136-2. Epub 2015 Nov 4.
In Japan, palisade vessels (PV) are used to distinguish the esophagogastric junction (EGJ). Elsewhere, the EGJ is defined by the upper end of the gastric folds (GF) and PV are considered difficult to detect. This study evaluated the detection rate of PV in Western patients with Barrett's esophagus (BE) using white light imaging (WLI) and narrow band imaging (NBI), and quantified any discordance between Western and Japanese criteria for the EGJ.
In 25 BE patients, the presence and location of PV and GF were determined and biopsies were obtained. High-quality images of the EGJ were collected under different conditions (insufflations-desufflation, WLI-NBI, forward-retroflex approach), resulting in eight different images per patient. The presence of PV on each still image was assessed by a panel of six Western and Japanese endoscopists with expertise in BE.
PV were observed in ≥ 1 images by a majority of the panel (≥ 4 raters) in 100 % of patients during insufflation versus 60 % during desufflation (p < 0.001). WLI and NBI detected PV in 100 and 92 %, respectively (p = 0.50). Interobserver agreement of the panel was 'moderate' (κ = 0.51). During endoscopy PV were located a median of 1 cm distal of the GF in 15 patients (63 %), with intestinal metaplasia (IM) in this discordant zone, in 27 % of patients.
PV are visible in most Western BE patients and are best inspected during insufflation. The location of the GF and PV differed in a substantial group of patients, partially with IM in this discordant zone.
在日本,栅状血管(PV)用于区分食管胃交界(EGJ)。在其他地方,EGJ 由胃褶皱的上端(GF)定义,并且 PV 被认为难以检测到。本研究评估了使用白光成像(WLI)和窄带成像(NBI)在西方 Barrett 食管(BE)患者中检测 PV 的检出率,并量化了西方和日本 EGJ 标准之间的任何差异。
在 25 例 BE 患者中,确定了 PV 和 GF 的存在和位置,并进行了活检。在不同条件下(充气-放气、WLI-NBI、前向-后向方法)采集 EGJ 的高质量图像,每个患者有 8 张不同的图像。一组具有 BE 专业知识的六位西方和日本内镜医生在每张静态图像上评估 PV 的存在。
在充气时,大多数小组(≥4 位观察者)在 100%的患者中观察到≥1 张图像中存在 PV,而在放气时为 60%(p<0.001)。WLI 和 NBI 分别检测到 100%和 92%的 PV(p=0.50)。小组的观察者间一致性为“中等”(κ=0.51)。在 15 名患者(63%)中,PV 在 GF 远端 1cm 处的位置中位数为 1cm,在这个不匹配区域的 27%的患者中存在肠上皮化生(IM)。
大多数西方 BE 患者可见 PV,在充气时最好检查。GF 和 PV 的位置在很大一部分患者中存在差异,在这个不匹配区域的部分患者中存在 IM。