Lee Yun Ha, Bae Hyoung Won, Seo Sang Jin, Lee Sang Yeop, Beon Seok Ho, Kang Sungyong, Kim Chan Yun
Tae Ophthalmic Clinic, Anyang, Korea.
Department of Ophthalmology, Severance Hospital, Institute of Vision Research, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Br J Ophthalmol. 2016 Aug;100(8):1035-40. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-307313. Epub 2015 Nov 5.
BACKGROUND/AIMS: To investigate the effect of epiretinal membrane (ERM) on peripapillary retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness measurements using spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis; Heidelberg Engineering).
A total of 134 patients with idiopathic ERM and 63 healthy controls were included in this observational comparative study. We categorised ERMs into three severity grades, based on retinal appearance in macular scans. All eyes with ERM were classified into two groups; those involving the peripapillary scan area (ERM+pp, n=68 eyes) and not involving the peripapillary scan area (ERM-pp, n=66 eyes) using the macular disc scan. Peripapillary RNFL thickness was compared between related subgroups as (ERM+pp) or (ERM-pp) group.
Temporal peripapillary RNFL thickness was significantly greater in the ERM+pp group (109.44±22.91 μm), followed by the ERM-pp (82.60±11.77 μm, p<0.001) and control (75.42±10.49 μm, p<0.001) groups. Temporal peripapillary RNFL thickness significantly increased with ERM grade in the ERM+pp and ERM-pp groups (both p<0.001). The peripapillary RNFL thickness was overestimated (exceeded 99th percentile) in the temporal sector in 49 eyes (72.1%) in the ERM+pp group and in 5 eyes (7.6%) in the ERM-pp group.
Temporal and global peripapillary RNFL thickness is significantly higher in eyes with ERM, especially when the ERM extends into the peripapillary area. However, some eyes with an ERM that does not involve the peripapillary scan area still show peripapillary RNFL thickening. Measured peripapillary RNFL thickness was significantly and positively correlated with ERM severity.
背景/目的:使用光谱域光学相干断层扫描(Spectralis;海德堡工程公司)研究视网膜前膜(ERM)对视乳头周围视网膜神经纤维层(RNFL)厚度测量的影响。
本观察性比较研究共纳入134例特发性ERM患者和63例健康对照者。我们根据黄斑扫描中的视网膜外观将ERM分为三个严重程度等级。所有患有ERM的眼睛分为两组;使用黄斑盘扫描,将涉及视乳头周围扫描区域的眼睛(ERM+pp,n=68只眼)和不涉及视乳头周围扫描区域的眼睛(ERM-pp,n=66只眼)。比较相关亚组(ERM+pp)或(ERM-pp)组之间的视乳头周围RNFL厚度。
ERM+pp组颞侧视乳头周围RNFL厚度显著更大(109.44±22.91μm),其次是ERM-pp组(82.60±11.77μm,p<0.001)和对照组(75.42±10.49μm,p<0.001)。在ERM+pp组和ERM-pp组中,颞侧视乳头周围RNFL厚度均随ERM等级显著增加(均p<0.001)。ERM+pp组49只眼(72.1%)和ERM-pp组5只眼(7.6%)的颞侧象限视乳头周围RNFL厚度被高估(超过第99百分位数)。
患有ERM的眼睛,尤其是当ERM延伸到视乳头周围区域时,颞侧和整体视乳头周围RNFL厚度显著更高。然而,一些不涉及视乳头周围扫描区域的ERM眼睛仍显示视乳头周围RNFL增厚。测量的视乳头周围RNFL厚度与ERM严重程度显著正相关。