Cooper M C
J Prof Nurs. 1989 Jan-Feb;5(1):10-6. doi: 10.1016/s8755-7223(89)80029-8.
This article proposes that Carol Gilligan's ethic of care provides for nursing a paradigm for moral deliberation that demonstrates compatibility with nursing's historical and philosophical traditions of relational caring and furnishes empirical support for the value of caring as a moral activity. The appropriateness of Gilligan's theory for nursing is further illustrated by an elucidation of the similarities between Gilligan's theory and nurse theorist Jean Watson's claims that caring constitutes both a necessary and a fundamental component of nursing. It is argued that Gilligan's theory of moral deliberation more faithfully reflects the nursing experience than Kohlberg's contractual, Kantian theory, which currently dominates the nursing literature.
本文提出,卡罗尔·吉利根的关怀伦理为护理提供了一种道德审议范式,该范式显示出与护理中关系性关怀的历史和哲学传统相契合,并为关怀作为一种道德活动的价值提供了实证支持。通过阐明吉利根的理论与护士理论家琼·沃森的观点之间的相似性,进一步说明了吉利根的理论在护理中的适用性,沃森认为关怀既是护理的必要组成部分,也是基本组成部分。有人认为,吉利根的道德审议理论比目前在护理文献中占主导地位的科尔伯格的契约式康德理论更忠实地反映了护理经验。