Dierckx de Casterlé B, Roelens A, Gastmans C
Centre for Health Services and Nursing Research, University of Leuven, Belgium.
J Adv Nurs. 1998 Apr;27(4):829-35. doi: 10.1046/j.1365-2648.1998.00597.x.
Critics of Kohlberg's moral theory today focus on the content of his theory and more specifically on its justice-orientated moral concept. This has led to the well-known 'justice-care debate'. The purpose of this article is to critically examine the validity of Kohlberg's moral theory for research in nursing ethics from a caring perspective (referring to the content) as well as from a cognitive-structural perspective (referring to the basic assumptions of the model). The analysis points to the usefulness and value of the cognitive-structural model to empirically study nurses' ethical behaviour; the content of Kohlberg's model, however, needs to be adapted by adding a caring perspective as well as some personal and situational variables. An adjusted version of Kohlberg's model is proposed and discussed.
如今,对科尔伯格道德理论的批评主要集中在该理论的内容上,更具体地说是其以正义为导向的道德观念。这引发了著名的“正义与关怀之争”。本文的目的是从关怀视角(涉及内容)以及认知结构视角(涉及该模型的基本假设)批判性地审视科尔伯格道德理论在护理伦理研究中的有效性。分析指出认知结构模型对于实证研究护士的道德行为具有实用性和价值;然而,科尔伯格模型的内容需要通过增加关怀视角以及一些个人和情境变量来进行调整。本文提出并讨论了科尔伯格模型的一个调整版本。