Avogaro Angelo, Fadini Gian Paolo
1 Division of Metabolic Diseases, Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy ; 2 Laboratory of Experimental Diabetology, Venetian Institute of Molecular Medicine, Padova, Italy.
Cardiovasc Diagn Ther. 2015 Oct;5(5):343-52. doi: 10.3978/j.issn.2223-3652.2015.06.05.
Vascular calcification (VC) is the deposition of calcium/phosphate in the vasculature, which portends a worse clinical outcome and predicts major adverse cardiovascular events. VC is an active process initiated and regulated via a variety of molecular signalling pathways. There are mainly two types of calcifications: the media VC and the intima VC. All major risk factors for cardiovascular disease (CVD) have been linked to the presence/development of VC. Besides the risk factors, a genetic component is also operative to determine arterial calcification. Several events take place before VC is established, including inflammation, trans-differentiation of vascular cells and homing of circulating pro-calcific cells. Diabetes is an important predisposing factor for VC. Compared with non-diabetic subjects, patients with diabetes show increased VC and higher expression of bone-related proteins in the medial layer of the vessels. In this review we will highlight the mechanisms underlying vascular calcification in diabetic patients.
血管钙化(VC)是钙/磷酸盐在脉管系统中的沉积,这预示着更差的临床结局,并可预测主要不良心血管事件。VC是一个通过多种分子信号通路启动和调节的活跃过程。主要有两种类型的钙化:中膜VC和内膜VC。所有心血管疾病(CVD)的主要危险因素都与VC的存在/发展有关。除了这些危险因素外,遗传因素也在动脉钙化的发生中起作用。在VC形成之前会发生几个事件,包括炎症、血管细胞的转分化和循环促钙化细胞的归巢。糖尿病是VC的一个重要诱发因素。与非糖尿病患者相比,糖尿病患者的VC增加,血管中层骨相关蛋白的表达更高。在这篇综述中,我们将重点介绍糖尿病患者血管钙化的潜在机制。