Moore Daniel R, Soeters Peter B
Nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2015;82:39-51. doi: 10.1159/000382000. Epub 2015 Oct 20.
The biological value of a protein extends beyond its amino-acid composition and digestibility, and can be influenced by additional factors in a tissue-specific manner. In healthy individuals, the slow appearance of dietary amino acids in the portal vein and subsequently in the systemic circulation in response to bolus protein ingestion improves nitrogen retention and decreases urea production. This is promoted by slow absorption when only protein is ingested (e.g. casein). When a full meal is ingested, whey achieves slightly better nitrogen retention than soy or casein, which is very likely achieved by its high content of essential amino acids (especially leucine). Elderly people exhibit 'anabolic resistance' implying that more protein is required to reach maximal rates of muscle protein synthesis compared to young individuals. Protein utilization in inflammatory or traumatic conditions increases substantially in the splanchnic tissues containing most of the immune system, and in wounds and growing tissues. This happens especially in the elderly, which often suffer from chronic inflammatory activity due to disease, physical inactivity and/or the aging process itself. Consequently, the proportion of protein absorbed in the gut and utilized for muscle protein synthesis decreases in these situations. This compromises dietary-protein-induced stimulation of muscle protein synthesis and ultimately results in increased requirements of protein (∼1.2 g/kg body weight/day) to limit gradual muscle loss with age. To optimally preserve muscle mass, physical exercise is required. Exercise has both direct effects on muscle mass and health, and indirect effects by increasing the utilization of dietary protein (especially whey) to enhance rates of muscle protein synthesis.
蛋白质的生物学价值不仅取决于其氨基酸组成和消化率,还可能受到特定组织中其他因素的影响。在健康个体中,摄入大剂量蛋白质后,膳食氨基酸在门静脉以及随后在体循环中缓慢出现,这有助于提高氮潴留并减少尿素生成。仅摄入蛋白质(如酪蛋白)时,缓慢吸收可促进这种情况发生。当摄入一顿完整餐食时,乳清蛋白在氮潴留方面比大豆蛋白或酪蛋白略胜一筹,这很可能是由于其必需氨基酸(尤其是亮氨酸)含量高所致。老年人表现出“合成代谢抵抗”,这意味着与年轻人相比,需要更多蛋白质才能达到最大肌肉蛋白合成速率。在含有大部分免疫系统的内脏组织、伤口和生长组织中,炎症或创伤条件下的蛋白质利用率会大幅提高。这种情况在老年人中尤为常见,他们往往因疾病、缺乏运动和/或衰老过程本身而患有慢性炎症。因此,在这些情况下,肠道吸收并用于肌肉蛋白合成的蛋白质比例会降低。这会损害膳食蛋白质对肌肉蛋白合成的刺激作用,并最终导致蛋白质需求量增加(约1.2克/千克体重/天),以限制随着年龄增长而逐渐出现的肌肉流失。为了最佳地保持肌肉质量,需要进行体育锻炼。运动对肌肉质量和健康有直接影响,还通过增加膳食蛋白质(尤其是乳清蛋白)的利用率来提高肌肉蛋白合成速率,从而产生间接影响。