Rodríguez-Cea Andrés, Rodríguez-González Pablo, García Alonso J Ignacio
Department of Physical and Analytical Chemistry, Faculty of Chemistry, University of Oviedo, Julián Clavería 8, 33006, Oviedo, Spain.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Mar;23(5):4876-85. doi: 10.1007/s11356-015-5686-x. Epub 2015 Nov 7.
The degradation of butyltin compounds in surface water samples under different storage conditions has been studied. A triple spike solution, containing monobutyltin (MBT), dibutyltin (DBT) and tributyltin (TBT) labelled with a different tin isotope, was added to the sample to calculate the extent of the interconversion reactions among butyltin compounds. Real surface water samples (river water) were collected and stored in glass, polypropylene or polytetrafluoroethylene (PTFE) containers. The presence of light, addition of acetic acid, storage temperature (22, 4 or -18 °C), and the influence of a filtration step were evaluated. Moreover, Milli-Q water with and without the addition of a high concentration of humic acids was prepared in parallel and the results compared to those obtained from the real samples. The water samples were analysed by gas chromatography-tandem mass spectrometry (GC-MS/MS) in selected reaction monitoring (SRM) mode at two different storage times (2 weeks and 4 months after its preparation) to carry out both a short- and a long-term stability study. The lowest butyltin degradation was obtained when the samples were stored at -18 °C in the dark. Under these conditions, both TBT and DBT showed negligible dealkylation factors after 2 weeks. After 4 months, DBT dealkylation to MBT increased up to 19 % but TBT degradation was not observed.
研究了不同储存条件下地表水样中丁基锡化合物的降解情况。向样品中加入一种含有用不同锡同位素标记的一丁基锡(MBT)、二丁基锡(DBT)和三丁基锡(TBT)的三重加标溶液,以计算丁基锡化合物之间的相互转化反应程度。采集真实的地表水样(河水)并储存在玻璃、聚丙烯或聚四氟乙烯(PTFE)容器中。评估了光照的存在、乙酸的添加、储存温度(22、4或 -18°C)以及过滤步骤的影响。此外,平行制备了添加和未添加高浓度腐殖酸的超纯水,并将结果与真实样品的结果进行比较。在选定反应监测(SRM)模式下,通过气相色谱 - 串联质谱(GC-MS/MS)在两个不同的储存时间(制备后2周和4个月)对水样进行分析,以进行短期和长期稳定性研究。当样品在黑暗中于 -18°C储存时,丁基锡的降解最低。在这些条件下,2周后TBT和DBT的脱烷基因子均可忽略不计。4个月后,DBT向MBT的脱烷基化增加至19%,但未观察到TBT的降解。