Cox P
Department of Anaesthesia, Motala Hospital, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1989 May;33(4):336-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.1989.tb02919.x.
A modification of the standard intravenous regional analgesia technique is described whereby excess local anaesthetic solution is removed from the veins of the isolated arm once analgesia has been established. This simple procedure was shown to reduce the incidence of oozing at the site of operation without affecting the quality of analgesia. Measurement of the quantity of local anaesthetic agent removed from the isolated arm 15 min after injection revealed that the amounts removed were small, indicating rapid uptake and binding in the tissues. This would imply that removal of excess local anaesthetic agent from the isolated arm after 15 min does not confer added safety as regards reducing the risk of leakage of agent into the general circulation in the event of cuff failure.
本文描述了一种标准静脉区域镇痛技术的改良方法,即在建立镇痛后,从隔离手臂的静脉中去除多余的局部麻醉溶液。结果表明,这一简单操作可降低手术部位渗血的发生率,且不影响镇痛质量。注射后15分钟对从隔离手臂中去除的局部麻醉剂数量进行测量,结果显示去除的量很少,表明组织中吸收和结合迅速。这意味着在15分钟后从隔离手臂中去除多余的局部麻醉剂,在减少袖带故障时麻醉剂漏入体循环风险方面,并不会带来额外的安全性。