Chen Peng, Miyamoto Yukiko, Mazagova Magdalena, Lee Kuei-Chuan, Eckmann Lars, Schnabl Bernd
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, California.
Department of Pathophysiology, Southern Medical University, Guangzhou, China.
Alcohol Clin Exp Res. 2015 Dec;39(12):2313-23. doi: 10.1111/acer.12900. Epub 2015 Nov 11.
Our aim is to investigate the physiological relevance of the intestinal microbiota in alcohol-induced liver injury. Chronic alcohol abuse is associated with intestinal bacterial overgrowth, increased intestinal permeability, and translocation of microbial products from the intestine to the portal circulation and liver. Translocated microbial products contribute to experimental alcoholic liver disease.
We subjected germ-free and conventional C57BL/6 mice to a model of acute alcohol exposure that mimics binge drinking.
Germ-free mice showed significantly greater liver injury and inflammation after oral gavage of ethanol (EtOH) compared with conventional mice. In parallel, germ-free mice exhibited increased hepatic steatosis and up-regulated expression of genes involved in fatty acid and triglyceride synthesis compared with conventional mice after acute EtOH administration. The absence of microbiota was also associated with increased hepatic expression of EtOH-metabolizing enzymes, which led to faster EtOH elimination from the blood and lower plasma EtOH concentrations. Intestinal levels of EtOH-metabolizing genes showed regional expression differences and were overall higher in germ-free mice relative to conventional mice.
Our findings indicate that absence of the intestinal microbiota increases hepatic EtOH metabolism and the susceptibility to binge-like alcohol drinking.
我们的目的是研究肠道微生物群在酒精性肝损伤中的生理相关性。长期酗酒与肠道细菌过度生长、肠道通透性增加以及微生物产物从肠道向门静脉循环和肝脏的移位有关。移位的微生物产物会导致实验性酒精性肝病。
我们将无菌和常规的C57BL/6小鼠置于模拟暴饮的急性酒精暴露模型中。
与常规小鼠相比,无菌小鼠经口灌胃乙醇(EtOH)后肝脏损伤和炎症明显更严重。同时,与急性给予EtOH后的常规小鼠相比,无菌小鼠表现出肝脂肪变性增加以及参与脂肪酸和甘油三酯合成的基因表达上调。微生物群的缺失还与肝脏中EtOH代谢酶的表达增加有关,这导致血液中EtOH清除更快,血浆EtOH浓度更低。EtOH代谢基因的肠道水平存在区域表达差异,并且无菌小鼠相对于常规小鼠总体上更高。
我们的研究结果表明,肠道微生物群的缺失会增加肝脏EtOH代谢以及对暴饮样饮酒行为影响的易感性。