Epidemic Management Team, Ministry of Health, Israel.
Euro Surveill. 2015;20(44). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2015.20.44.30054.
During the current outbreak of Ebola virus disease (EVD) in West Africa, preventing exportation of the disease posed many challenges for economically more developed countries. In Israel, although the risk of importing single cases was assumed to be low, the implications of local transmission were great. This article describes the EVD preparedness plan of the Israeli Ministry of Health. Key elements were a sensitive case definition, designation of a single treatment centre for suspected and confirmed cases, construction of a mobile unit using customised negative-pressure tents and a vigorous national training programme. There were no patients with EVD in Israel, but a few suspected cases were assessed. The Israeli plan may provide a template for emergency infectious disease response in other geographically small countries.
在当前西非的埃博拉病毒病(EVD)爆发期间,防止疾病输出给经济较为发达的国家带来了诸多挑战。在以色列,虽然输入单个病例的风险被认为较低,但本地传播的影响却很大。本文描述了以色列卫生部的埃博拉病毒病防备计划。关键要素包括敏感的病例定义、为疑似和确诊病例指定单一治疗中心、使用定制负压帐篷建造移动单元以及大力开展国家培训计划。以色列没有埃博拉病毒病患者,但评估了少数疑似病例。该计划可能为其他地理面积较小的国家提供紧急传染病应对的模板。