Truog R, Anand K J
Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Clin Perinatol. 1989 Mar;16(1):61-78.
Only recently has the use of anesthesia and analgesia become widely accepted in the newborn infant. This is largely a result of the overwhelming evidence that neonates have the neurologic substrate for the perception of pain and display characteristic behavioral, physiologic, metabolic, and hormonal responses to noxious stimuli. The management of postoperative pain in the surgical neonate begins in the operating room, where techniques can be chosen that will ease the transition into the postoperative period. For postoperative analgesia, the most widely used and effective agents are the narcotics morphine and fentanyl. They may be administered either intermittently or continuously, and with proper precautions may be given to both intubated and nonintubated newborns. Other medications for analgesia and sedation are not as well studied in the newborn, but chloral hydrate and the benzodiazepines are useful for sedation, and acetaminophen may be used for analgesia alone or for potentiating the effect of narcotics. In addition, a number of creative nonpharmacologic techniques are being developed and promise to further decrease the discomfort experienced by postoperative neonates.
直到最近,麻醉和镇痛在新生儿中的应用才被广泛接受。这主要是由于大量证据表明,新生儿具有感知疼痛的神经学基础,并对有害刺激表现出特征性的行为、生理、代谢和激素反应。手术新生儿术后疼痛的管理始于手术室,在那里可以选择一些技术来缓解向术后阶段的过渡。对于术后镇痛,最广泛使用且有效的药物是麻醉药吗啡和芬太尼。它们可以间歇给药或持续给药,并且在采取适当预防措施的情况下,可用于插管和未插管的新生儿。其他用于镇痛和镇静的药物在新生儿中的研究不如前两者充分,但水合氯醛和苯二氮䓬类药物可用于镇静,对乙酰氨基酚可单独用于镇痛或增强麻醉药的效果。此外,一些创新性的非药物技术正在开发中,有望进一步减轻术后新生儿的不适。