Mitsch Christoph, Pemp Berthold, Kriechbaum Katharina, Bolz Matthias, Scholda Christoph, Schmidt-Erfurth Ursula
*Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria; and †Department of Ophthalmology, General Hospital of Linz, Austria.
Retina. 2016 Jun;36(6):1162-9. doi: 10.1097/IAE.0000000000000855.
To identify the effects of pan-retinal laser treatment on the integrity of neurosensory retinal layers.
Patients were examined with fluorescence angiography after a standardized examination for diabetic retinopathy and a peripapillary ring scan with spectral domain optical coherence tomography. A single-session pan-retinal photocoagulation was performed using the PASCAL pattern scanning argon laser applying a minimum of 1,500 spots. Optical coherence tomography was evaluated more than 6 months.
Eighteen eyes of 12 consecutive patients with new onset, treatment-naive proliferative diabetic retinopathy secondary to diabetes Type 2 were treated and retinal optical coherence tomography morphology evaluated. Retinal nerve fiber layer thickness increased statistically significantly from baseline to week 1, when it reached its peak. The combined thickness of the outer plexiform and the inner nuclear layers and the combined thickness of the inner plexiform and the ganglion cell layers showed no relevant changes. The combined thickness of the retinal pigment epithelium and the photoreceptor cell layers decreased at month 1 followed by a steady increase in thickness, which remained below baseline values over time.
Pan-retinal photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy leads to a slowly reversible, marked biological response with statistically significant morphometric changes detected by spectral domain optical coherence tomography. Swelling of the retinal nerve fiber and outer nuclear layers induce an increase in peripapillary total retinal thickness. Simultaneously, the photoreceptor and retinal pigment epithelium layers decrease in thickness. These changes indicate diffuse retinal inflammation after pan-retinal laser therapy.
确定全视网膜激光治疗对神经感觉视网膜层完整性的影响。
在对糖尿病性视网膜病变进行标准化检查后,患者接受荧光血管造影检查,并采用光谱域光学相干断层扫描进行视乳头周围环形扫描。使用PASCAL模式扫描氩激光进行单次全视网膜光凝,至少应用1500个光斑。在6个月以上对光学相干断层扫描进行评估。
对12例连续的2型糖尿病继发初发、未经治疗的增殖性糖尿病性视网膜病变患者的18只眼进行了治疗,并对视网膜光学相干断层扫描形态进行了评估。视网膜神经纤维层厚度从基线到第1周有统计学显著增加,并达到峰值。外丛状层和内核层的联合厚度以及内丛状层和神经节细胞层的联合厚度无相关变化。视网膜色素上皮层和光感受器细胞层的联合厚度在第1个月时降低,随后厚度稳步增加,但随时间推移仍低于基线值。
增殖性糖尿病性视网膜病变的全视网膜光凝导致一种缓慢可逆的显著生物学反应,光谱域光学相干断层扫描检测到有统计学显著的形态学变化。视网膜神经纤维层和外核层肿胀导致视乳头周围视网膜总厚度增加。同时,光感受器层和视网膜色素上皮层厚度降低。这些变化表明全视网膜激光治疗后存在弥漫性视网膜炎症。