Nolte C H, Scheitz J F, Endres M
Klinik für Neurologie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12203, Berlin, Deutschland.
Center for Stroke Research Berlin, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Deutschland.
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2017 Apr;112(3):222-226. doi: 10.1007/s00063-015-0116-x. Epub 2015 Nov 12.
Cerebrovascular and cardiovascular diseases are major causes of death and disability worldwide. Ischemic stroke is a frequent complication in cardiac diseases and, vice versa, cardiac complications commonly cause early clinical worsening and death after stroke. In the emergency setting, cardiac biomarkers (preferably troponin, cTn) are measured frequently in patients presenting with acute ischemic stroke. The measurement of cTn is recommended by the guidelines for early management of patients with acute ischemic stroke from the American Heart Association. In case of pathologic cTn elevation, physicians are confronted with diagnostic and therapeutic uncertainties. Up-to-date recommendations on interpretation and consecutive actions remain ambiguous because cTn elevations may originate from causes other than acute coronary disease and because clinical signs and symptoms of acute coronary disease may be obscured by neurological deficits of the stroke. The application of modern, high-sensitive cTn assays that detect even minor cTn elevations has rather aggravated the dilemma of how to interpret this finding in patients with ischemic stroke.This article gives an overview on possible mechanisms of the frequently observed cTn elevation in ischemic stroke patients and offers help on interpretation and meaningful actions.
脑血管疾病和心血管疾病是全球范围内主要的死亡和致残原因。缺血性中风是心脏疾病常见的并发症,反之,心脏并发症通常会导致中风后早期临床症状恶化和死亡。在急诊情况下,急性缺血性中风患者常被频繁检测心脏生物标志物(最好是肌钙蛋白,cTn)。美国心脏协会发布的急性缺血性中风患者早期管理指南推荐检测cTn。如果cTn病理性升高,医生会面临诊断和治疗方面的不确定性。由于cTn升高可能源于急性冠状动脉疾病以外的原因,且急性冠状动脉疾病的临床体征和症状可能被中风的神经功能缺损所掩盖,目前关于cTn解读及后续措施的建议仍不明确。现代高敏cTn检测方法即使能检测到轻微的cTn升高,这反而加剧了如何解读缺血性中风患者这一检测结果的困境。本文概述了缺血性中风患者中常见的cTn升高的可能机制,并为解读和采取有意义的措施提供帮助。