Bucheron Bastien
4(e) secteur de psychiatrie générale du Val-de-Marne, 17, rue du Général-Leclerc, 94510 La Queue-en-Brie, France.
Soins Psychiatr. 2015 Nov-Dec(301):16-9. doi: 10.1016/j.spsy.2015.09.002.
Beyond an a priori antagonism between these two notions, alienism and mental health cultivate analogies as to the place to which they assign mental health. Is community psychiatry not therefore simply a parenthesis in the history of psychiatry? The question is raised therefore regarding the place given to subjectivity and complexity. What must be done to ensure that this parenthesis of community psychiatry does not close? It is perhaps a case of making use of the tools which institutional psychotherapy has developed to keep the community psychiatry spirit alive.
除了这两个概念之间先验的对立之外,精神疾病学和心理健康在它们赋予心理健康的地位方面培养出了相似之处。那么,社区精神病学因此不就仅仅是精神病学历史中的一个插曲吗?因此,关于主体性和复杂性的地位问题就被提出来了。必须做些什么来确保社区精神病学这个插曲不会结束呢?也许这是一个利用机构心理治疗所开发的工具来保持社区精神病学精神活力的问题。