Chanpiwat Penradee, Himeno Seiichiro, Sthiannopkao Suthipong
Environmental Research Institute, Chulalongkorn University, Phayathai Road, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand.
Center of Excellence on Hazardous Substance Management (HSM), Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Nov 10;12(11):14285-300. doi: 10.3390/ijerph121114285.
Chemical analyses of metal (Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Mo, Ba, and Pb) concentrations in hair, nails, and urine of Cambodians in arsenic-contaminated areas who consumed groundwater daily showed elevated levels in these biomarkers for most metals of toxicological interest. The levels of metals in biomarkers corresponded to their levels in groundwater, especially for As, whose concentrations exceeded the WHO guidelines for drinking water. About 75.6% of hair samples from the population in this study contained As levels higher than the normal level in unexposed individuals (1 mg·kg(-1)). Most of the population (83.3%) showed As urinary levels exceeding the normal (<50 ng·mg(-1)). These results indicate the possibility of arsenicosis symptoms in residents of the areas studied. Among the three biomarkers tested, hair has shown to be a reliable indicator of metal exposures. The levels of As (r² = 0.633), Ba (r² = 0.646), Fe (r² = 0.595), and Mo (r² = 0.555) in hair were strongly positively associated with the levels of those metals in groundwater. In addition, significant weak correlations (p < 0.01) were found between levels of exposure to As and As concentrations in both nails (r² = 0.544) and urine (r² = 0.243).
对柬埔寨砷污染地区每日饮用地下水人群的头发、指甲和尿液中的金属(铬、锰、铁、钴、镍、铜、锌、砷、钼、钡和铅)浓度进行的化学分析表明,对于大多数具有毒理学意义的金属而言,这些生物标志物中的含量均有所升高。生物标志物中的金属含量与地下水中的含量相对应,尤其是砷,其浓度超过了世界卫生组织的饮用水指导标准。本研究中该人群约75.6%的头发样本中的砷含量高于未接触者的正常水平(1毫克·千克⁻¹)。大多数人群(83.3%)的尿砷水平超过正常水平(<50纳克·毫克⁻¹)。这些结果表明,所研究地区居民有可能出现砷中毒症状。在所检测的三种生物标志物中,头发已被证明是金属暴露的可靠指标。头发中的砷(r² = 0.633)、钡(r² = 0.646)、铁(r² = 0.595)和钼(r² = 0.555)含量与地下水中这些金属的含量呈强正相关。此外,在砷暴露水平与指甲(r² = 0.544)和尿液(r² = 0.243)中的砷浓度之间发现了显著的弱相关性(p < 0.01)。