Wisniewski Thomas, Drummond Eleanor
a Center for Cognitive Neurology , New York University School of Medicine , New York , NY , USA.
b Department of Neurology , New York University School of Medicine , New York , NY , USA.
Expert Rev Vaccines. 2016;15(3):401-15. doi: 10.1586/14760584.2016.1121815. Epub 2015 Dec 11.
Alzheimer's disease (AD) is the most common form of dementia worldwide. It is characterized by an imbalance between the production and clearance of amyloid β (Aβ) and tau proteins. In AD these normal proteins accumulate, leading to aggregation and a conformational change forming oligomeric and fibrillary species with a high β-sheet content. Active and passive immunotherapeutic approaches result in dramatic reduction of Aβ pathology in AD animal models. However, there is much more limited evidence in human studies of significant clinical benefits from these strategies and it is becoming apparent that they may only be effective very early in AD. Vaccination targeting only tau pathology has shown benefits in some mouse studies but human studies are limited. Greater therapeutic efficacy for the next generation of vaccine approaches will likely benefit from specifically targeting the most toxic species of Aβ and tau, ideally simultaneously.
阿尔茨海默病(AD)是全球最常见的痴呆形式。其特征在于淀粉样β蛋白(Aβ)和tau蛋白的产生与清除之间失衡。在AD中,这些正常蛋白质会积累,导致聚集并发生构象变化,形成具有高β折叠含量的寡聚体和纤维状物质。主动和被动免疫治疗方法可使AD动物模型中的Aβ病理显著减轻。然而,在人体研究中,关于这些策略能带来显著临床益处的证据要少得多,而且越来越明显的是,它们可能仅在AD的极早期有效。仅针对tau病理的疫苗接种在一些小鼠研究中显示出益处,但人体研究有限。下一代疫苗方法若要获得更高的治疗效果,可能需要专门针对毒性最强的Aβ和tau种类,理想情况下是同时针对这两种物质。