Levanov Lev, Jääskeläinen Anu, Vapalahti Olli
Department of Virology, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Department of Virology, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
J Clin Virol. 2015 Dec;73:81-83. doi: 10.1016/j.jcv.2015.11.004. Epub 2015 Nov 7.
In many European countries (including Finland, Estonia, Latvia and Russia) two subtypes of tick-borne encephalitis virus (TBEV) occur with overlapping geographic distribution yet with apparently different severity and persistence of symptoms. However, it has not usually been possible to distinguish these infections in the laboratory, as TBEV RNA or sequences have rarely been retrieved from patients seeking medical care in the second phase of infection when the neurological symptoms occur, and serological tests have so far not been able to discriminate between the subtype-specific responses.
The aim of this study was to assess the applicability of a μ-capture enzyme immunoassay (EIA) based on TBEV prME subviral particles produced in mammalian cells from Semliki-Forest virus replicons (SFV-prME EIA) to distinguish reactivity to European and Siberian strains of TBEV.
Altogether 54 TBEV IgM positive acute human serum samples and 6 positive cerebrospinal fluid (CSF) samples from different regions of Finland were tested in EIA with subtype-specific antigens and TBEV-IgM subtype-specific index ratios were determined.
All 30 samples from patients whose transmission had occurred in foci where only Siberian subtype of TBEV is occurring had an index ratio of more than 1.8, whereas all 30 acute TBE samples from an area where only European subtype circulates had an index ratio below 1.5.
We conclude that the assay is a useful tool to distinguish between acute infections of European and Siberian strains of TBEV, and should help in further studies of the clinical outcome of these two subtypes.
在许多欧洲国家(包括芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚和俄罗斯),蜱传脑炎病毒(TBEV)的两种亚型在地理分布上重叠,但症状的严重程度和持续时间明显不同。然而,在实验室中通常无法区分这些感染,因为在感染的第二阶段出现神经症状时,很少能从寻求医疗护理的患者中检测到TBEV RNA或序列,而且迄今为止血清学检测无法区分亚型特异性反应。
本研究旨在评估基于从辛德毕斯病毒复制子在哺乳动物细胞中产生的TBEV prME亚病毒颗粒的μ捕获酶免疫测定(EIA)(SFV-prME EIA)区分对欧洲和西伯利亚TBEV毒株反应性的适用性。
用亚型特异性抗原通过EIA检测了来自芬兰不同地区的54份TBEV IgM阳性急性人血清样本和6份阳性脑脊液(CSF)样本,并确定了TBEV-IgM亚型特异性指数比。
所有30份来自TBEV传播仅发生在只有西伯利亚亚型存在疫源地患者的样本,其指数比均大于1.8,而所有30份来自仅流行欧洲亚型地区的急性TBE样本,其指数比均低于1.5。
我们得出结论,该检测方法是区分欧洲和西伯利亚TBEV毒株急性感染的有用工具,应有助于对这两种亚型临床结果的进一步研究。