Jääskeläinen Anu, Han Xiuqi, Niedrig Matthias, Vaheri Antti, Vapalahti Olli
Department of Virology, Haartman Institute, Faculty of Veterinary Medicine, FIN-00014 University of Helsinki, Finland.
J Clin Microbiol. 2003 Sep;41(9):4336-42. doi: 10.1128/JCM.41.9.4336-4342.2003.
Acute tick-borne encephalitis is diagnosed by detection of IgM antibodies to tick-borne encephalitis virus (TBEV) (genus Flavivirus) in patient serum. TBEV membrane (M) and envelope (E) proteins have previously been shown to form virus-like particles when expressed in mammalian cells. We expressed the prM/M and E proteins in insect cells with a recombinant baculovirus system and obtained antigenic protein secreted into the cell culture medium, as evidenced by detection by a panel of five monoclonal antibodies to TBEV E protein. According to the sedimentation pattern in sucrose gradient centrifugation, the proteins were most likely secreted as virus-like particles. A mu-capture immunoglobulin M-enzyme immunoassay (IgM-EIA) test was developed and compared to a commercially available TBEV-IgM test (Progen) based on inactivated purified TBEVs. With a panel of 100 TBEV-IgM-negative, 50 TBEV-IgM-positive, and seven dengue virus-IgM-positive serum samples from our diagnostic laboratory, a sensitivity of 100% and specificity of 99% were obtained, and the correlation coefficient of EIA absorbances with the reference test was 0.93. The antigen was also suitable for IgG antibody detection in an immunofluorescent assay format. This is the first time that secreted, fully antigenic E protein has been produced in insect cells for this arthropod-borne flavivirus.
急性蜱传脑炎通过检测患者血清中针对蜱传脑炎病毒(TBEV,黄病毒属)的IgM抗体来诊断。TBEV膜(M)蛋白和包膜(E)蛋白先前已证明在哺乳动物细胞中表达时可形成病毒样颗粒。我们利用重组杆状病毒系统在昆虫细胞中表达了prM/M和E蛋白,并获得了分泌到细胞培养基中的抗原性蛋白,这通过一组针对TBEV E蛋白的五种单克隆抗体检测得以证实。根据蔗糖梯度离心的沉降模式,这些蛋白很可能以病毒样颗粒的形式分泌。我们开发了一种μ捕获免疫球蛋白M - 酶免疫测定(IgM - EIA)试验,并与基于灭活纯化TBEV的市售TBEV - IgM试验(Progen)进行了比较。使用来自我们诊断实验室的100份TBEV - IgM阴性、50份TBEV - IgM阳性和7份登革病毒 - IgM阳性血清样本进行检测,得到的灵敏度为100%,特异性为99%,EIA吸光度与参考试验的相关系数为0.93。该抗原也适用于免疫荧光测定形式的IgG抗体检测。这是首次在昆虫细胞中为这种节肢动物传播的黄病毒生产分泌型、完全抗原性的E蛋白。