Yamada Kiyofumi, Kawasaki Masanori, Yoshimura Shinichi, Shirakawa Manabu, Uchida Kazutaka, Shindo Seigo, Nishida Shuji, Iwamoto Yasuhiro, Nakahara Shigehiro, Sato Yoshikazu
Department of Neurosurgery, Sato Daiichi Hospital, Oita, Japan.
Cerebrovasc Dis. 2016;41(1-2):13-8. doi: 10.1159/000441094. Epub 2015 Nov 19.
Carotid atherosclerotic disease is recognized as an important risk factor for brain ischemic events. However, high-grade stenosis does not always cause ischemic strokes, whereas moderate-grade stenosis may often cause ischemic strokes. It has been reported that there is an association between carotid intraplaque hemorrhage (IPH) and new cerebral ischemic events. The purpose of this study was to elucidate the relationship between high-intensity signals (HIS) on maximum intensity projection (MIP) images from routine 3-dimensional time-of-flight magnetic resonance angiography (3D-TOF-MRA) and prior ischemic strokes in the patients with moderate carotid stenosis.
Sixty-one patients with moderate carotid artery stenosis (50-69% stenosis based on North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial criteria) were included. Carotid IPH was defined as the presence of HIS in carotid plaques on MIP images detected by 3D-TOF-MRA using criteria we previously reported. We analyzed the relationship between the presence of HIS in plaques and prior ischemic strokes defined as ischemic lesions on diffusion-weighted brain images.
HIS in carotid plaques were present in 27 (44%) of 61 patients. Prior ipsilateral ischemic strokes occurred more frequently in the HIS-positive group than the HIS-negative group (67 vs. 9%, p < 0.001). Furthermore, there were more smokers in the group with ischemic stroke than without it (62 vs. 25%, p = 0.005). In multivariate logistic regression analysis, HIS in carotid plaque (OR 23.4, 95% CI 4.62-118.3, p < 0.001) and smoking (OR 5.44, 95% CI 1.20-24.6, p = 0.028) were independent determinants of prior ischemic strokes after adjustment for age.
HIS in carotid plaques on 3D-TOF-MRA MIP images are independent determinants of prior ischemic strokes in patients with moderate carotid artery stenosis, and they can potentially provide a reliable risk stratification of patients with moderate carotid artery stenosis.
颈动脉粥样硬化疾病被认为是脑缺血事件的重要危险因素。然而,重度狭窄并不总是导致缺血性卒中,而中度狭窄却常常会引发缺血性卒中。据报道,颈动脉斑块内出血(IPH)与新的脑缺血事件之间存在关联。本研究的目的是阐明常规三维时间飞跃磁共振血管造影(3D - TOF - MRA)最大强度投影(MIP)图像上的高强度信号(HIS)与中度颈动脉狭窄患者既往缺血性卒中之间的关系。
纳入61例中度颈动脉狭窄患者(根据北美症状性颈动脉内膜切除术试验标准,狭窄程度为50 - 69%)。颈动脉IPH定义为使用我们先前报道的标准,通过3D - TOF - MRA在MIP图像上检测到颈动脉斑块中存在HIS。我们分析了斑块中HIS的存在与既往缺血性卒中(定义为扩散加权脑图像上的缺血性病变)之间的关系。
61例患者中有27例(44%)颈动脉斑块存在HIS。HIS阳性组既往同侧缺血性卒中的发生率高于HIS阴性组(67%对9%,p < 0.001)。此外,有缺血性卒中的组中吸烟者比无缺血性卒中的组更多(62%对25%,p = 0.005)。在多因素逻辑回归分析中,调整年龄后,颈动脉斑块中的HIS(比值比23.4,95%置信区间4.62 - 118.3,p < 0.001)和吸烟(比值比5.44,95%置信区间1.20 - 24.6,p = 0.028)是既往缺血性卒中的独立决定因素。
3D - TOF - MRA MIP图像上颈动脉斑块中的HIS是中度颈动脉狭窄患者既往缺血性卒中的独立决定因素,它们有可能为中度颈动脉狭窄患者提供可靠的风险分层。