Ziwa Michael H, Matee Mecky I, Kilonzo Bukheti S, Hang'ombe Bernard M
Muhimbili University of Health and Allied Sciences, P.O. Box 65001, Dar es Salaam, Tanzania.
Tanzan J Health Res. 2013 Jul;15(3):152-7. doi: 10.4314/thrb.v15i3.1.
Human plague remains a public health concern in Tanzania despite its quiescence in most foci for years, considering the recurrence nature of the disease. Appreciable researches have involved serological screening of rodents, fleas and humans but none has involved molecular detection and hence proving the presence of Yersinia pestis in rodents in the most recent affected foci, Mbulu and Karatu districts in northern Tanzania. The objective of the current study was to employ a simple PCR to detect Yersinia pestis plasminogen activator (pla) gene in various potential mammalian hosts/reservoirs. The study was conducted in five villages in Mbulu and one in Karatu districts during the period of no disease outbreak. Rodents and small wild carnivores were captured, anaesthetized, identified, sexed and autopsied. Liver, spleen, heart and lung specimens were collected and DNA extracted after which PCR was used to detect the Y. pestis pla gene. A total of 517 small mammals were captured; of which, 493 (95.4%) were from Mbulu and 24 (4.6%) from Karatu. Two Mastomys natalensis (one from each district) and one Gerbilliscus sp. in Mbulu district were positive for Y. pestis pla gene. In conclusion, our results have provided a proof on the presence of Y. pestis in the two rodent species (Mastomys natalensis and Gerbilliscus sp.) and thus providing indicative evidence that the two are potential reservoirs of the pathogen and hence may be responsible for maintaining the same during periods of no disease outbreaks.
尽管多年来坦桑尼亚大部分疫源地的人间鼠疫处于静止状态,但考虑到该病的复发特性,人间鼠疫仍是该国的一个公共卫生问题。已有大量研究涉及对啮齿动物、跳蚤和人类进行血清学筛查,但尚无研究涉及分子检测,因此无法证实坦桑尼亚北部最近受影响的姆布卢和卡拉图地区的啮齿动物中存在鼠疫耶尔森菌。本研究的目的是采用简单的聚合酶链反应(PCR)检测各种潜在哺乳动物宿主/储存宿主中鼠疫耶尔森菌纤溶酶原激活物(pla)基因。在无疾病爆发期间,该研究在姆布卢的五个村庄和卡拉图的一个村庄进行。捕获啮齿动物和小型野生食肉动物,对其进行麻醉、鉴定、性别判定和解剖。采集肝脏、脾脏、心脏和肺组织样本并提取DNA,之后用PCR检测鼠疫耶尔森菌pla基因。共捕获517只小型哺乳动物,其中493只(95.4%)来自姆布卢,24只(4.6%)来自卡拉图。姆布卢地区的两只南非多乳鼠(每个地区各一只)和一只非洲沙鼠对鼠疫耶尔森菌pla基因呈阳性。总之,我们的结果证明了两种啮齿动物物种(南非多乳鼠和非洲沙鼠)中存在鼠疫耶尔森菌,从而提供了指示性证据,表明这两种动物是该病原体的潜在储存宿主,因此可能在无疾病爆发期间维持该病原体的存在。